Traduction de «zalen voor uw zakelijke of feestelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Naast warm ingerichte kamers biedt het hotel een ook een verscheidenheid aan zalen voor uw zakelijke of feestelijke bijeenkomsten.
Neben den gemütlich eingerichteten Zimmern bietet das Hotel eine Vielzahl von Räumlichkeiten für Ihre geschäftlichen oder privaten Feierlichkeiten.

Ook is Het Rechthuis de perfecte plek voor zakelijke of feestelijke evenementen.
Das Hotel Het Rechthuis bietet einen passenden Rahmen für geschäftliche oder gesellschaftliche Anlässe wie Tagungen oder Partys.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant van het hotel, dat ook is geopend voor lunch en diner. Het is een ideale locatie voor zowel zakelijke als feestelijke bijeenkomsten.
Jeden Morgen steht im Restaurant des Hauses ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Eine Mittags- und Abendkarte wird ebenfalls angeboten. Das Restaurant ist ein idealer Ort für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.

Het hotel ligt dicht bij de resten van de 14de-eeuwse Kotnovtoren en biedt een exquise Frans restaurant, diverse vergaderruimtes en zalen voor andere zakelijke doeleinden en gezellige kamers voor rustige nachten.
Sie wohnen hier ganz in der Nähe von den Überresten des Turms Kotnov aus dem 14. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein exquisites französisches Restaurant, mehrere Konferenzräume und Säle für geschäftliche Zwecke sowie gemütliche Zimmer für ruhige Nächte.

Het restaurant is verdeeld in twee grote zalen, geschikt voor zakelijke diners en speciale gelegenheden.
Das Restaurant besteht aus 2 großen Speisesälen, die sich auch für geschäftliche Abendessen und besondere Anlässe eignen.

Tot de faciliteiten en diensten van het complex behoren een cafetaria, een spelletjeskamer en zalen voor feestelijke maaltijden.
Der Hotelkomplex bietet Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten und Einrichtungen wie eine Cafeteria, ein Spielzimmer und Räumlichkeiten für Bankette.

De combinatie van hotel, restaurant en multifunctionele zalen maken Avenarius tot een ideale plek voor evenementen of voor een ontspannende vakantieseminars, vergaderingen, workshops, presentaties, feestelijke bijeenkomsten en recepties.
Die Kombination aus Hotel, Restaurant und multifunktionalen Tagungsräumen machen das Avenarius zu einem idealen Ort für Veranstaltungen oder einen erholsamen Urlaub.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Hotel Global heeft ook zalen voor privé-evenementen en zakelijke bijeenkomsten voor maximaal 100 personen.
Das Hotel Global bietet Veranstaltungsräume für private und geschäftliche Veranstaltungen von bis zu 100 Gästen.

Dit hotel beschikt tevens over zakelijke faciliteiten en zalen voor evenementen tot 200 personen.
Das Hotel bietet auch Business-Einrichtungen und Räume für Veranstaltungen bis zu 200 Personen.