Traduction de «uw vakantie of zakenreis dankzij de ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een ideaal startpunt voor uw vakantie of zakenreis dankzij de ligging nabij van de luchthaven Lyon-Saint Exupéry en de grote snelwegen.
Als idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- oder Urlaubsreisen in der Nähe des Flughafens Lyon - Saint Exupéry und der wichtigsten Autobahnen wird es all Ihre Erwartungen übertreffen.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Dank seiner ruhigen Lage, der Nähe zu reizvollen Städten und der deutschen Grenze eignet sich dieses Hotel hervorragend für den Urlaub, eine Geschäftsreise oder als Zwischenstation auf Ihrer Reise.

De stijlvolle en moderne accommodatie, de gunstige ligging en de goede bereikbaarheid via de hoofdwegen in de omgeving maken van het Mercure Augusta Barcelona Vallès een uitstekende uitvalsbasis voor uw vakantie, uw zakenreis of uw deelname aan een conferentie.
Die stilvollen, modernen Unterkünfte, die günstige Lage und die fantastische Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region machen das Mercure Augusta Barcelona Vallès für Touristen, Geschäftsreisende oder Konferenzteilnehmer zu einem ausgezeichneten Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.

Geniet tijdens uw zakenreis of vakantie van de centrale ligging en bezoek het Musée Unterlinden, Bartholdi museum of de oude stad.
Genießen Sie während Ihres Aufenthaltes die zentrale Lage für einen Besuch des Musée Unterlinden, des Bartholdi-Museums und der Altstadt.

Dankzij de directe metroverbinding met de luchthaven, de gunstige ligging en de eenvoudig te bereiken grote snelwegen, is het hotel ideaal voor zakenreizen, vakanties of winkeluitjes.
Die bevorzugte Lage und die günstige Anbindung an die wichtigsten Autobahnen sowie den Flughafen mit der U-Bahn machen das Hotel zur idealen Unterkunft für Geschäfts-, Freizeit- oder Shopping-Aufenthalt.

Dit hotel, in het centrum van Besançon, heeft comfortabele, gastvrije kamers. Dankzij het moderne, uitgebreide menu, de gezellige bar en de grote werkruimte, zal uw verblijf aan al uw verwachtingen voldoen, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Mit einem modernen, geräumigen Restaurant, einer gemütlichen Bar, einem großen Arbeitsbereich und Service von höchster Qualität werden die Erwartungen von Geschäfts- und Freizeitreisenden gleichermaßen erfüllt.

Geniet tijdens uw zakenreis of vakantie van de centrale ligging en bezoek het Musée Unterlinden, Bartholdi museum of de oude stad.
Das Haus verfügt über komfortable Zimmer für Geschäfts- und Urlaubsreisende. Genießen Sie während Ihres Aufenthaltes die zentrale Lage für einen Besuch des Musée Unterlinden, des Bartholdi-Museums und der Altstadt.

Het Suite Novotel Paris Roissy CDG is dankzij de locatie dicht bij de Villepinte en Bourget expocenters een ideale tussenstop voor uw zakenreis en vakantie.
Das Hotel Suite Novotel Paris Roissy CDG befindet sich in der Nähe der Ausstellungszentren Villepinte und Bourget und ist der ideale Zwischenstopp für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen.