Traduction de «uw uitstapjes naar sorrento » (Néerlandais → Allemand) :

Het klooster is een rustige en vriendelijke uitvalsbasis voor uw uitstapjes naar Sorrento en verder.
Das Kloster ist eine ruhige und freundliche Basis für Ihre Ausflüge nach Sorrent und in die Umgebung.

De archeologische opgravingen van Pompeii liggen op 8 km, het hotel is ook gunstig gelegen voor het maken van uitstapjes naar Sorrento en de Amalfikust.
Die archäologische Stätte von Pompeji befindet sich 8 km vom Hotel entfernt. Auch Sorrento und die Amalfiküste erreichen Sie von hier ganz bequem.

Het personeel kan u adviseren over excursies en activiteiten in de omgeving van Sorrento, met onder andere bootverhuur en uitstapjes naar de Vesuvius.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Informationen zu Ausflügen und Angeboten in der Gegend um Sorrent, u. a. Bootsverleih und Touren zum Vesuv.

Het kijkt uit op Sorrento en de Amalfitaanse kust en is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de omliggende steden.
Genießen Sie das Panorama auf Sorrent und die Amalfi-Küste.

Het personeel van de excursiebalie regelt uitstapjes zoals excursies naar de dolfijnen, wandeltochten door het stadje Singaraja en uitstapjes naar de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Delfinbeobachtungen, Stadtrundgängen durch Singaraja und erholsamen Ausflügen zu den nahe gelegenen heißen Quellen.

De excursiebalie biedt uitstapjes naar het nationaal park Corcovado, nachtelijke tochten door het bos of uitstapjes naar het eiland Caño om te duiken en snorkelen.
Am Tourenschalter können Sie sich zu Ausflügen in den Nationalpark Corcovado, zu einer abendlichen Tour in den Wald oder Abstechern auf die Insel Caño zum Tauchen und Schnorcheln anmelden.

Het treinstation van Piano di Sorrento ligt aan de lijn Circumvesuviana, voor treinen naar Sorrento, Pompeii en Napels.
Der Bahnhof Piano di Sorrento liegt an der Linie Circumvesuviana und bietet Anbindung an Sorrent, Pompeji und Neapel.

Het Caserufolo bevindt zich halverwege tussen de de baai van Napels en de bergen, aan de wandelroute naar Sorrento Sant'Agata.
Das Caserufolo befindet sich auf halbem Weg zwischen dem Meer in der Bucht von Neapel und den Bergen. Dort verläuft ein Wanderweg zwischen Sorrent und Sant'Agata.

Op de halte voor de deur van de accommodatie kunt u bus nemen naar Sorrento, Positano en Amalfi.
Direkt vor dem Eingang befindet sich eine Bushaltestelle mit Anbindungen nach Sorrent, Positano und Amalfi.

De bus naar Sorrento, Positano en Amalfi stopt vlakbij de accommodatie.
Der Bus nach Sorrento, Positano und Amalfi hält in der Nähe.