Traduction de «uw tijd wil doorbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

Hoe u ook uw tijd wil doorbrengen in Naoussa, Joseph Studios biedt u comfortabele accommodatie waar u zich thuis zult voelen.
Wie auch immer Sie Ihre Zeit in Naoussa verbringen möchten, die Joseph Studios bieten Ihnen für die Dauer Ihres Aufenthalts ein gemütliches Zuhause.

Dit hotel is ideaal voor wie gemakkelijke toegang wil tot alles wat Puerto de la Cruz te bieden heeft, maar tegelijkertijd een ontspannen en rustige vakantie wil doorbrengen.
Ein idealer Ort für alle, die unweit der zahlreichen Möglichkeiten von Puerto de la Cruz wohnen möchten und gleichzeitig einen entspannenden, ruhigen Rahmen für ihren Urlaub wünschen.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen hun tijd kunnen doorbrengen in de speeltuin op het terrein.
Die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein und Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz.

De bar, de bibliotheeklounge en het terras bieden een comfortabele omgeving waarin u een plezierige tijd kunt doorbrengen met uw vrienden of collega's.
Im komfortablen Ambiente der Bar, der Bibliothekslounge und auf der Terrasse verbringen Sie erholsame Momente mit Freunden oder Geschäftspartnern.

U kunt de tijd rustig doorbrengen in de bibliotheek of gebruikmaken van de faciliteiten in het internetcafé.
Verbringen Sie ruhige Momente in der Bibliothek oder nutzen Sie das Internet-Café.

Het Hotel Phoenix heeft een wijnkelder en een elegante lounge, waar kleinere gezelschappen samen tijd kunnen doorbrengen in een intieme ambiance.
Zudem verfügt das Phoenix über einen Weinkeller und einen eleganten Loungebereich mit gemütlicher Atmosphäre, die sich ideal für kleinere Gruppen zum Entspannen eignet.

Gasten kunnen hun tijd actief doorbrengen met het spelen van tennis op de eigen tennisbaan, of kanoën.
Verbringen Sie Ihre Freizeit aktiv, spielen Sie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz oder unternehmen Sie eine Kanufahrt.

De bar w xyz (SM) schenkt drankjes en biedt een barmenu en een ontspannende ambiance, waar u tijd kunt doorbrengen met vrienden en tot rust kunt komen.
Getränke und Speisen vom Bar-Menü bietet die Bar w xyz (SM) in entspannter Atmosphäre.

Langs het strand vindt u een aantal tavernes, cafés en bars, waar u een leuke tijd kunt doorbrengen.
Entlang des Strandes befinden sich zahlreiche Tavernen, Cafés und Bars, die zu einem Besuch einladen.

Kinderen zullen genieten van de tijd die ze doorbrengen in de speeltuin of in de spellenkamer.
Die Kinder freuen sich auf den Spielplatz oder das Spielezimmer.