Traduction de «tijd kunnen doorbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen hun tijd kunnen doorbrengen in de speeltuin op het terrein.
Die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein und Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz.

Het Hotel Phoenix heeft een wijnkelder en een elegante lounge, waar kleinere gezelschappen samen tijd kunnen doorbrengen in een intieme ambiance.
Zudem verfügt das Phoenix über einen Weinkeller und einen eleganten Loungebereich mit gemütlicher Atmosphäre, die sich ideal für kleinere Gruppen zum Entspannen eignet.

Gasten kunnen hun tijd actief doorbrengen met het spelen van tennis op de eigen tennisbaan, of kanoën.
Verbringen Sie Ihre Freizeit aktiv, spielen Sie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz oder unternehmen Sie eine Kanufahrt.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie im Kirana Spa eine breite Palette von Schönheitsanwendungen und Massagen, entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad oder lassen Sie sich in einer der sechs Suiten mit zahlreichen Körper- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Dit aparthotel ligt in het hart van het natuurreservaat en is een prachtige bestemming voor mensen die graag tijd in de natuur doorbrengen en hier ook van kunnen genieten.
Im Herzen der Naturreservoirs Sierra de Aracena und Picos de Aroche finden Sie das Hotel Apartamento Rural Finca Valbono. Das Hotel ist perfekt für alle, die Ihren Urlaub umgeben von Natur verbringen möchten.

Jongere gasten kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin.
Die kleinsten Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz.

Kinderen kunnen tijd doorbrengen in de kinderclub of veilig spelen in de speeltuin.
Kinder können Zeit im Miniclub verbringen oder sicher auf dem Kinderspielplatz spielen.

De gasten kunnen zich vermaken in het zwembad, tijd doorbrengen in de televisiekamer of ontspannen in de lobby van het hotel.
Vergnügen Sie sich am Pool, verbringen einige Zeit im Fernsehzimmer oder entspannen Sie in der Lobby des Hotels.

Kinderen kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin of in de speelkamer van het hotel.
Kinder können sich auf dem Spielplatz oder im Spielzimmer des Hotels vergnügen.

Gasten kunnen samen tijd doorbrengen en tv kijken in de gemeenschappelijke woonkamer met een comfortabele bank.
Auf den Sofas im Gemeinschafts-Wohnzimmer lässt es sich gemütlich fernsehen.