Traduction de «kunt de tijd » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de tijd rustig doorbrengen in de bibliotheek of gebruikmaken van de faciliteiten in het internetcafé.
Verbringen Sie ruhige Momente in der Bibliothek oder nutzen Sie das Internet-Café.

U kunt uw tijd doorbrengen op het stand van Castelldefels en gebruikmaken van de comfortabele faciliteiten van Hotel Pitort.
Verbringen Sie Ihre Zeit am Strand von Castelldefels oder genießen Sie die komfortablen Annehmlichkeiten im Hotel Pitort.

In het Zibellino kunt u tijd doorbrengen in de bar Americano of relaxen in de televisiekamer.
Im Zibellino laden die Bar Americano und der TV-Raum zum Entspannen ein.

U kunt wat tijd doorbrengen in het binnenzwembad of de hot tub, die een panoramisch uitzicht over Warschau bieden.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und einen Whirlpool, jeweils mit Panoramablick auf Warschau.

U kunt ook tijd doorbrengen rondom het zwembad van het appartementencomplex, en een duik nemen om af te koelen.
Alternativ können Sie die Zeit am Pool im Apartmentkomplex verbringen und zur Erfrischung ein Bad nehmen.

Aan het einde van een actieve dag, kunt u wat tijd doorbrengen in de recreatiezaal, waar u tv kunt kijken en een praatje kunt maken met andere gasten.
Nach einen erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich im Freizeitraum am TV und treffen andere Gäste.

Er zijn tevens lunchpakketten te verkrijgen. U kunt uw vrije tijd doorbrengen op het zonnige terras of in de spellenzaal waar u tafeltennis kunt spelen.
Sie können auf der Sonnenterrasse entspannen oder im Spielezimmer die Tischtennis-Ausstattung nutzen.

In uw vrije tijd kunt u mee met een door de excursiebalie georganiseerde sightseeingtour, of u kunt uw zangkunsten vertonen in de karaokeruimtes.
Zum Freizeitangebot zählen Besichtigungen, die am Tourenschalter organisiert werden, und Karaoke-Räume.

Tijdens uw verblijf in het Spalentor kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, waarmee de luchthaven, de treinstations en het beursterrein Messe Basel in korte tijd kunt bereiken.
Den Flughafen, die Bahnhöfe und die Messe Basel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und bequem. Diese nutzen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Spalentor kostenfrei.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen in de sauna of sightseeingtours ondernemen die u kunt organiseren bij de excursiebalie.
In Ihrer Freizeit können Sie in der Sauna entspannen oder auf eine durch den Tourenschalter organisierte Besichtigungstour gehen.