Traduction de «uw smaakpapillen » (Néerlandais → Allemand) :

Om ook uw smaakpapillen tevreden te stellen beschikt het Zermatterhof over 2 restaurants.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Zermatterhof 2 Restaurants.

U kunt uw smaakpapillen verwennen met heerlijke nationale en internationale gerechten met lokale invloeden, geserveerd in het uitstekende restaurant.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen im exzellenten Hotelrestaurant mit köstlichen nationalen und internationalen Speisen mit regionalem Einschlag.

Verwen uw smaakpapillen in ons hotelrestaurant waar klassieke regionale gerechten onder toezicht van de prijswinnende chef Wolgang Rieger worden voorbereid.
Ein kulinarisches Verwöhnprogramm erwartet die Gäste im Hotelrestaurant, wo Küchenchef Wolfgang Rieger klassische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.

Verwen uw smaakpapillen in 1 van de 7 restaurants en bars, elk met een eigen ambiance en keuken.
Das Hotel besitzt 7 Restaurants und Bars.

Het restaurant verleidt uw smaakpapillen met heerlijke lokale en seizoensgebonden specialiteiten. Na een actieve dag wachten u in het restaurant van de Eberbacher Hof traditionele, seizoensgebonden creaties.
Nach einem ereignisreichen Tag, freuen Sie sich auf traditionelle und saisonale Gerichte im Eberbacher Hof.

Het is een accommodatie met een grote liefde voor traditie en lokaal karakter. Dit is overal te voelen, in de kamers en gangen van het gebouw en in de ouderwetse eetkamer. Zelfs uw smaakpapillen ervaren dit, wanneer ze genieten van de smakelijke regionale gerechten.
Das spüren Sie in der guten alten Gaststube, in den Zimmern und Gängen des Hauses, und das erfährt auch Ihr Gaumen beim Genuss der gutbürgerlichen Küche des Kirchenwirts.

De ruime keuze uit restaurants en bars prikkelen de smaakpapillen met hun heerlijke gerechten tegen lage prijzen.
Zahlreiche Restaurants und Bars laden mit schmackhaften Speisen und niedrigen Preisen zu einem Besuch ein.

De comfortabele kamers ademen een huiselijke sfeer waarin u helemaal tot rust kunt komen. In ons restaurant worden uw smaakpapillen geprikkeld met seizoensgebonden delicatessen.
Die komfortablen Zimmer verbreiten eine heimelige Atmosphäre und Wohlbehagen.

Eenmaal terug in het hotel kunt u uw smaakpapillen verwennen met de traditionele streekgerechten uit Calabrië, die in het openluchtrestaurant geserveerd worden.
Dies wird Ihnen sicherlich als wunderschöne Erinnerung an Ihre Reise im Gedächtnis bleiben. Wieder zurück in Ihrem komfortablen Hotel verwöhnt das Freiluft-Restaurant Ihren Gaumen mit Köstlichkeiten der traditionellen kalabrischen Küche.

Het landelijk restaurant van het hotel verwent uw smaakpapillen aan het einde van een actieve dag in de buitenlucht.
Im hoteleigenen Restaurant im Landhausstil werden Sie nach einem anstrengenden Tag im Freien kulinarisch verwöhnt.