Vertaling van "eetkamer zelfs uw smaakpapillen " (Nederlands → Duits) :

Het is een accommodatie met een grote liefde voor traditie en lokaal karakter. Dit is overal te voelen, in de kamers en gangen van het gebouw en in de ouderwetse eetkamer. Zelfs uw smaakpapillen ervaren dit, wanneer ze genieten van de smakelijke regionale gerechten.
Das spüren Sie in der guten alten Gaststube, in den Zimmern und Gängen des Hauses, und das erfährt auch Ihr Gaumen beim Genuss der gutbürgerlichen Küche des Kirchenwirts.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken en er vervolgens van genieten in de eetkamer.
Ihre in der Gemeinschaftsküche zubereiteten Mahlzeiten können Sie im Speisesaal genießen.

Elke ochtend wordt er in de eetkamer een ontbijt geserveerd. Daarnaast kunt u zelf maaltijden bereiden in de gedeelde en volledig uitgeruste keuken.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Speiseraum serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer en er is een volledig ingerichte keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird im Speisesaal serviert und eine voll ausgestattete Küche zur Selbstverpflegung ist ebenfalls verfügbar.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken, die is uitgerust met een fornuis, een magnetron en keukengerei, en er vervolgens van genieten in de eetkamer.
In der Küche mit Herd, Mikrowelle und Kochutensilien können Sie hausgemachte Mahlzeiten zubereiten und diese im Essbereich genießen.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de rustieke eetkamer. Gasten die verblijven in een accommodatie met eigen kookgelegenheid, kunnen zelf de maaltijden bereiden in hun kleine keuken.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet in dem im Landhausstil eingerichteten Speisezimmer. Wenn Sie Selbstverpflegung gebucht haben, bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in Ihrer kleinen Küche selbst zu.

Het Rowardennan Youth Hostel ligt aan de oevers van Loch Lomond en beschikt over een keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden en een eetkamer. Er is ook een menu met maaltijden, snacks en drankjes.
An den Ufern des Loch Lomond begrüßt Sie das Rowardennan Youth Hostel mit einer Küche zur Selbstverpflegung sowie einem Esszimmer. Es bietet Ihnen eine Speisekarte mit Speisen, Snacks und Getränken.

U kunt ook zelf maaltijden bereiden met behulp van de magnetron in de keuken, en vervolgens in de eetkamer van uw maaltijden genieten.
Nutzen Sie die Mikrowelle in der Küche und verzehren Sie Ihre Mahlzeiten im Speisesaal.

Het ontbijt in het Maplestone wordt geserveerd in de eetkamer met houten balkenplafond en schilderachtig uitzicht op de ommuurde tuin. Op zonnige ochtenden kunt u ook in de tuin zelf ontbijten.
Das Ferienhaus besitzt einen Wohnbereich, einen Kühlschrank und eine Mikrowelle. Starten Sie den Tag im Maplestone bei einem Frühstück im Speisesaal mit Holzbalken, der eine malerische Aussicht auf den ummauerten Garten bietet. An sonnigen Vormittagen können Sie auch im Garten frühstücken.

In de gezellige eetkamer, die uitkijkt op het strand, worden gerechten opgediend die zoveel mogelijk bereid worden met ingrediënten van de eilanden zelf.
Im einladenden Speiseraum mit Blick auf den Strand werden Gerichte serviert, die soweit möglich mit Erzeugnissen der Insel zubereitet werden.