Vertaling van "verwen uw smaakpapillen " (Nederlands → Duits) :

Verwen uw smaakpapillen in 1 van de 7 restaurants en bars, elk met een eigen ambiance en keuken.
Das Hotel besitzt 7 Restaurants und Bars.

Verwen uw smaakpapillen in ons hotelrestaurant waar klassieke regionale gerechten onder toezicht van de prijswinnende chef Wolgang Rieger worden voorbereid.
Ein kulinarisches Verwöhnprogramm erwartet die Gäste im Hotelrestaurant, wo Küchenchef Wolfgang Rieger klassische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.

Verwen uw smaakpapillen met lechon in de geboorteplaats van een van de 4 steden met erkende herkomstbenaming die allemaal op max. 40 km liggen: Ribera de Duero, Cigales, Toro en Rueda.
Verwöhnen Sie Ihre Geschmacksnerven mit Milchferkel vom Grill, oder besuchen Sie 4 berühmte Orte mit Herkunftsbezeichnung im Umkreis von 25 Min. : Ribera de Duero, Cigales, Toro und Rueda.

Verwen uw smaakpapillen met de mediterrane, traditionele of lichte keuken van ons restaurant in de tuinen van het hotel.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit traditionellen, mediterranen Spezialitäten oder leichter Küche in unserem Restaurant im Hotelgarten.

Verwen uw smaakpapillen. Geniet van het uitgebreide assortiment lokale en internationale smaken in ons restaurant dat de hele dag is geopend.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit lokalen und internationalen Gerichten in unserem ganztägig geöffneten Restaurant.

Verwen uw smaakpapillen met onze verfijnde keuken en geniet van het uitzicht op ons terras.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit erlesenen Speisen und genießen Sie die Aussicht von unserer Terrasse.

Ontspan in de bar of het restaurant en verwen uw smaakpapillen met de verfijnde gerechten.
In der Bar oder im Restaurant genießen Sie raffinierte Gerichte, die Ihren Gaumen erfreuen.

U zult gecharmeerd zijn van de unieke setting en de groene omgeving van ons hotel. Ontspan in onze moderne, comfortabele kamers en verwen uw smaakpapillen met de regionale gerechten in het restaurant.
Jahrhundert sorgt für einen entspannten Aufenthalt in der Region Limousin. Es verbindet moderne Eleganz u. hist.