Traduction de «uw raam en vriendelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast biedt Hotel Veter een weelderig bos voor uw raam en vriendelijk en toegewijd personeel.
Der üppige Wald vor Ihrem Fenster und die Freundlichkeit und das Engagement der Mitarbeiter runden das Ambiente des Hotel Veter ab.

Bewonder de olijfgaarden en de 12e-eeuwse kathedraal tegenover het Hotel Resort vanaf uw raam en geniet van complete rust en goede service in dit vriendelijke en goed onderhouden hotel.
Bewundern Sie von Ihrem Fenster die Olivenhaine und die Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert gleich gegenüber dem Hotel. Das freundliche und gepflegte Hotel bietet absolute Ruhe und guten Service.

Bij aankomst wordt u vriendelijk welkom geheten door 2 vriendelijke gastheren/gastvrouwen die er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Bei Ihrer Anreise werden Sie von Ihren aufmerksamen Gastgebern willkommen geheißen, die Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Het Restover Lodge Hotel beschikt over 51 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer, een rustgevende bar en een informeel restaurant dat betaalbare, zelfgemaakte gerechten serveert. Dit vriendelijke, zelfstandige hotel in Rotherham heeft een gastvrije, vriendelijke ambiance.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, eine gemütliche Bar und ein freundliches Restaurant, in dem leckere und preisgünstige Gerichte serviert werden.

De vriendelijke pub serveert traditionele echte ale en goede, eerlijke pubmaaltijden in een vriendelijke, ontspannen sfeer.
In dem gemütlichen Pub erhalten Sie traditionelle Ales und gutes, ehrliches Pub-Essen in einer freundlichen, entspannten Atmosphäre.

De vriendelijke eigenaren bieden een persoonlijke service, die bijdraagt aan de warme en vriendelijke sfeer van het Regina Mare.
Die freundlichen Inhaber bieten Ihnen einen persönlichen Service, der die herzliche und freundliche Atmosphäre im Regina Mare ergänzt.

De kamers hebben een flatscreen-tv en een terras of een balkon, of boogramen met uitzicht op de zee, of een raam.
Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und entweder über eine Terrasse, einen Balkon, ein Erkerfenster oder ein Fenster mit Blick auf das Meer.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Aus dem eleganten Speisesaal blicken Sie auf eine große Terrasse.

De kamers beschikken tevens over een balkon of een groot raam.
Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon, andere ein großes Fenster.

Ze beschikken tevens over een aangrenzende badkamer, een koelkastje en een zithoek met een tafel en stoelen bij het raam.
Ein angeschlossenes Badezimmer und ein Minikühlschrank sind ebenfalls vorhanden. Zudem verfügen sie über eine Sitzecke mit Tisch und Stühlen am Fenster.