Traduction de «uw levensstijl in gedachten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit complex is ontworpen met uw levensstijl in gedachten en biedt moderne, elegante, ruime en comfortabele appartementen in het hart van de stad.
Dieser Komplex bietet Ihnen einen luxuriösen Aufenthalt im Herzen der Stadt mit modernen, eleganten, geräumigen und komfortablen Apartments und ist somit ganz für Ihren Lifestyle ausgelegt.

Het Hard Rock Hotel is ontworpen met de levensstijl van rocksterren in gedachten en beschikt over een 1,2-hectare groot buitenzwembad waar feesten met wereldberoemde acts georganiseerd worden.
Das vom Rockstar-Lifestyle inspirierte Hard Rock Hotel begrüßt Sie mit einem 1,2 ha großen Außenpool, an dem Sie regelmäßig Parties mit weltberühmten Künstlern begeistern werden.

Bij de bouw van het Gaia is de stijl van de Cycladen in gedachten gehouden. Het pand is minimaal ingericht en biedt lichte, ruime ruimtes.
Das im Kykladenstil erbaute Gaia bietet eine minimalistische Inneneinrichtung mit hellen, weiten Räumen.

De accommodatie is ontworpen met al het nodige comfort in gedachten.
Die Gestaltung der Zimmer ist darauf ausgerichtet, Ihnen größtmöglichen Komfort zu bieten.

Esperides is gebouwd met uw comfort in gedachten, op slechts 150 meter van het strand.
Nur 150 m vom Strand entfernt erwartet Sie das Esperides, das Ihnen all Ihre Wünsche bezüglich modernen Komforts erfüllt.

Het biedt vele faciliteiten zoals gratis draadloos internet en parkeergelegenheid. Europrime Hotels is ontworpen met uw comfort in gedachten en is op loopafstand van het East Rand Shopping Centre.
Das Europrime Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum East Rand entfernt.

U kunt heerlijk ontspannen in de zon op het comfortabele terras of helemaal tot rust komen en uw gedachten op een rijtje zetten in de rustige leeszaal.
Entspannen Sie in der Sonne auf der einladenden Terrasse oder genießen Sie einen Moment der Stille und Besinnung im ruhigen Leseraum.

De kamers en-suites zijn individueel en smaakvol ingericht, met veel aandacht voor detail, en uw comfort in gedachten.
Seine Zimmer und Suiten sind individuell sowie geschmackvoll mit viel Liebe zum Detail und komfortabel ausgestattet.

Elke kamer is zorgvuldig ingericht met aandacht voor detail en met uw comfort in gedachten.
Die Zimmer sind alle durchdacht, mit Liebe zum Detail und Ihrem Komfort dienend gestaltet.

Elke kamer is zorgvuldig ontworpen en ingericht, met uw comfort in gedachten.
Jedes Zimmer wurde sorgfältig eingerichtet und mit hohem Komfort ausgestattet.