Vertaling van "uw comfort en ruimte in gedachten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt 173 kamers en suites, ingericht met uw comfort en ruimte in gedachten.
Das Hotel bietet 173 Zimmer Suiten, die mit Fokus auf Komfort und Platz eingerichtet wurden.

Het heeft een modern design en gezinsvriendelijke sfeer en de kamers zijn ontworpen met uw comfort en plezier in gedachten.
Es bietet modernes Design und familienfreundliches Ambiente. Die Zimmer wurden mit Fokus auf Komfort und Vergnügen eingerichtet.

Kies voor comfort en ruimte met de Privilege service.
Wählen Sie Komfort und Platz mit Privilège Service.

“Kies comfort en ruimte met Privilege service: 1 kingsize bed en slaapbank, woonkamer, 39 inch flatscreen-tv, dagelijkse krant, espressoapparaat, diverse toiletartikelen, slippers en zachte badjas.
“Wählen Sie Komfort und Platz mit Privilege-Service: 1 Kingsize-Bett, Sofa, Wohnbereich, 39-Zoll-Flachbildfernseher, Tageszeitung, Espresso-Maschine, große Kosmetikauswahl, Hausschuhe und weicher Bademantel.

Deluxe suite met Privilege service en gratis WiFi Kies voor comfort en ruimte met de Privilege service: eigen ontbijtruimte in de Mybridge lounge.
Deluxe-Suite mit Privilege-Service und kostenlosem WIFI Wählen Sie Komfort und viel Platz mit Privilege-Service: privater Frühstücksbereich in MyBridge Lounge.

'Standard'-kamer met 1 queensize bed Een combinatie van comfort en ruimte! De 'Standard'-kamer met queensize bed heeft een moderne kleurstelling met elegante inrichting, dikke dekbedden, diverse kussens, 32-inch lcd-tv, snel breedbandinternet en 24-uurs kamerservice.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Komfort und mehr Platz: Das Standard-Zimmer mit Queensize-Bett bietet modernes Farbkonzept, elegante Einrichtung, Federdecke, Kissen-Service, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Hochgeschwindigkeits-Internetzugang Zimmerservice rund um die Uhr.

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed Kies voor comfort en ruimte.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett Entscheiden Sie sich für Komfort und Platz.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kies voor comfort en ruimte.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Entscheiden Sie sich für Komfort und Platz.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Kies voor comfort en ruimte.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Entscheiden Sie sich für Komfort und Platz.

'Standard'-kamer met queensize bed De 'Standard'-kamer met queensize bed is ontworpen voor comfort en ruimte in een moderne omgeving, met lcd-tv en gratis snel internet.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Komfort und Platz: Das Standard-Queen-Zimmer verfügt über eine moderne Ausstattung mit LCD-Fernseher und kostenlosem Hochgeschwindigkeits-Internetzugang.