Vertaling van "uur zowel " (Nederlands → Duits) :

In restaurant Roen wordt van 7:00 tot 10:00 uur zowel een Japans als een westers ontbijt geserveerd.
Im Restaurant Roen wird Ihnen von 07:00 bis 10:00 Uhr ein Frühstück mit japanischen und westlichen Speisen serviert.

Met de auto bent u in ongeveer 1 uur zowel in Lignano Sabbiadoro als in Triëst.
Sowohl Lignano Sabbiadoro als auch Triest erreichen Sie vom Villa Rosa aus mit dem Auto in ca. 1 Stunde.

U rijdt in 1 uur zowel naar Cagliari als naar de luchthaven van Cagliari.
Sowohl Cagliari als auch den Flughafen Cagliari erreichen Sie nach 60 Fahrminuten.

De Ultra all-inclusive aanbieding bestaat uit een laat ontbijt, themadiners, een snack in de middag met broodjes, koekjes en ijs en zowel plaatselijke als geïmporteerde alcoholische drankjes, verkrijgbaar tussen 18:00 uur en 24:00 uur.
Das Angebot ultra all-inclusive umfasst ein spätes Frühstück, thematische Abendessen, einen Nachmittagssnack mit Sandwiches, Keksen und Eis sowie regionale und importierte alkoholische Getränke von 18:00 bis 24:00 Uhr.

Zowel Jerez de la Frontera als Cadiz zijn te bereiken in minder dan 1 uur rijden.
Jerez de la Frontera sowie Cadiz sind weniger als 1 Stunde mit dem Auto entfernt.

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen 12 Stunden pro Tag zur Verfügung und verkörpern die Philosophie des Rezimes, Ihnen eine zweite Heimat fern von Zuhause zu bieten.

De Tea Cozy ligt op 1,5 uur rijden van zowel de luchthaven Guiling Liangjiang als het treinstation van Guiling.
Das Tea Cozy liegt eine 1,5-stündige Fahrt vom Flughafen Guiling Liangjiang und ebenfalls eine 1,5-stündige Fahrt vom Bahnhof Guiling entfernt.

Het restaurant is 24 uur per dag geopend voor het diner. U kunt hier genieten van zowel Aziatische als westerse gerechten.
Das ganztägig geöffnete Restaurant serviert Ihnen asiatische und westliche Speisen.

Het Kings Canyon bevindt zich op 3 uur rijden van zowel Ayers Rock (Uluru) als Alice Springs.
Das Kings Canyon liegt 3 Fahrstunden vom Ayers Rock (Uluru) und Alice Springs entfernt.

De stad is ook perfect gelegen voor het bezoeken van andere gebieden in zowel Toscane en Umbrië. Montepulciano, Gubbio en Assisi liggen allemaal op slechts een uur rijden.
Die Stadt bietet zudem den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in andere Gegenden sowohl in der Toskana als auch in Umbrien, von Montepulciano nach Gubbio nach Assisi, die alle nur eine Stunde entfernt liegen.