Traduction de «ongeveer 1 uur zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent u in ongeveer 1 uur zowel in Lignano Sabbiadoro als in Triëst.
Sowohl Lignano Sabbiadoro als auch Triest erreichen Sie vom Villa Rosa aus mit dem Auto in ca. 1 Stunde.

U rijdt in 1 uur zowel naar Cagliari als naar de luchthaven van Cagliari.
Sowohl Cagliari als auch den Flughafen Cagliari erreichen Sie nach 60 Fahrminuten.

In restaurant Roen wordt van 7:00 tot 10:00 uur zowel een Japans als een westers ontbijt geserveerd.
Im Restaurant Roen wird Ihnen von 07:00 bis 10:00 Uhr ein Frühstück mit japanischen und westlichen Speisen serviert.

De Tropicana Motor Inn ligt op ongeveer 2 uur rijden van de internationale luchthaven van Melbourne, op 8 minuten lopen van het Koala Conservation Centre en op 20 minuten rijden van zowel het GP-circuit van Phillip Island als het natuurpark van Phillip Island.
Im Tropicana Motor Inn trennt Sie eine etwa 2-stündige Fahrt vom internationalen Flughafen Melbourne und eine 8-minütige Fahrt vom Koala Conservation Centre. Zur Grand-Prix-Motorsportrennstrecke Phillip Island Circuit und zum Naturpark Phillip Island Nature Park fahren Sie jeweils 20 Minuten.

Met de auto bent u in ongeveer 1 uur rijden in zowel Nicosia als Limassol.
Die Unterkunft befindet sich darüber hinaus eine 1-stündige Fahrt von Nikosia und Limassol entfernt.

Zowel Pescara als L'Aquila liggen op ongeveer 1 uur rijden.
Sowohl Pescara als auch L'Aquila liegen jeweils eine Fahrtzeit von etwa 1 Stunde entfernt.

Zowel Dublín als Galway liggen op ongeveer 1 uur rijden.
Sowohl Dublin als auch Galway sind mit dem Auto in 1 Stunde erreichbar.

Het ligt op 1 uur rijden van de Bodensee, dat is ongeveer even ver als naar zowel Füssen als Oberstdorf.
Zum Bodensee sowie nach Füssen und Oberstdorf fahren Sie 1 Stunde.

Zowel Pistoia en Lucca liggen op ongeveer 1 uur rijden van het hotel.
Pistoia und Lucca befinden sich ca. 1 Stunde Fahrt entfernt.

Zowel Agropoli als Castellabate bevinden zich op ongeveer 1 uur rijden.
Agropoli und Castellabate erreichen Sie nach je 60 Fahrminuten.