Traduction de «uur van te voren aangevraagd » (Néerlandais → Allemand) :

Privévervoer van en naar het vliegveld van Riga kan worden georganiseerd, indien 24 uur van te voren aangevraagd.
Ein privater Transfer vom Flughafen Riga kann 24 Stunden im Voraus arrangiert werden.

Het diner is op aanvraag beschikbaar (mits 48 uur van te voren aangevraagd) en er is een wijnkelder op het terrein.
Ein Abendessen ist auf Anfrage erhältlich (Reservierung 48 h im Voraus) und an der Unterkunft gibt es auch einen Weinkeller.

Het hotel biedt bovendien een pendeldienst van en naar de luchthaven en, indien van te voren aangevraagd, een wasservice.
Nach vorheriger Anfrage stellt Ihnen das Hotel zudem einen Flughafentransfer und einen Wäscheservice zur Verfügung.

Het hotel biedt een pendeldienst naar de luchthavens van Pescara en Rome aan, die 48 uur van te voren geboekt moet worden.
Ein Shuttleservice zu den Flughäfen von Pescara und Rom ist erhältlich.

Als u dit 24 uur van te voren reserveert kan er een 4-gangenmaaltijd voor u bereid worden.
Ein Vier-Gänge-Menü kann bei einer Reservierung 24 Stunden im Voraus vorbereitet werden.

Tegen betaling en op voorafgaande reservering (minimaal 24 uur van te voren) kunnen typisch huisgemaakte diners voor u worden bereid.
Nach einer 24-stündigen Voranmeldung und gegen einen Aufpreis erhalten Sie in der Unterkunft auch ein typisches hausgemachtes Abendessen.

Gastronomische avondmenu's met verse producten uit de regio kunnen worden bereid, mits 24 uur van te voren gereserveerd.
Bestellen Sie Ihr abendliches Gourmet-Menü mit frischen regionalen Produkten mindestens 24 Stunden im Voraus.

Het restaurant serveert zelfgemaakte maaltijden, bereid met verse en lokale producten. Hiervoor dient u 24 uur van te voren te reserveren.
Das Restaurant serviert nach Reservierung 24 Stunden im Voraus hausgemachte Speisen aus frischen und regionalen Erzeugnissen.

U dient minimaal 24 uur van te voren te reserveren. U kunt wandelen in de omgeving en wintersportmogelijkheden vindt u in het skiresort Puy-Saint-Vincent op 11 km afstand.
In der Umgebung können Sie Wanderungen unternehmen und für Wintersportbegeisterte liegt das Ski Resort Puy-Saint-Vincent nur 11 km entfernt.

Indien u 24 uur van te voren reserveert, kunt u ook dineren op het terras of in de eetzaal met uitzicht op de tuin.
Ein festgelegtes Menü zum Abendessen ist auf Anfrage erhältlich. Mahlzeiten können Sie auf der Terrasse oder im Essbereich mit Blick auf den Garten genießen, sofern die Reservierung 24 Stunden im Voraus erfolgt.