Traduction de «mits 48 uur van te voren aangevraagd » (Néerlandais → Allemand) :

Het diner is op aanvraag beschikbaar (mits 48 uur van te voren aangevraagd) en er is een wijnkelder op het terrein.
Ein Abendessen ist auf Anfrage erhältlich (Reservierung 48 h im Voraus) und an der Unterkunft gibt es auch einen Weinkeller.

Privévervoer van en naar het vliegveld van Riga kan worden georganiseerd, indien 24 uur van te voren aangevraagd.
Ein privater Transfer vom Flughafen Riga kann 24 Stunden im Voraus arrangiert werden.

Gastronomische avondmenu's met verse producten uit de regio kunnen worden bereid, mits 24 uur van te voren gereserveerd.
Bestellen Sie Ihr abendliches Gourmet-Menü mit frischen regionalen Produkten mindestens 24 Stunden im Voraus.

Het hotel biedt een pendeldienst naar de luchthavens van Pescara en Rome aan, die 48 uur van te voren geboekt moet worden.
Ein Shuttleservice zu den Flughäfen von Pescara und Rom ist erhältlich.

Avondmaaltijden kunnen door de gastheren worden bereid, mits voor 10:00 uur aangevraagd. Op verzoek en tegen een toeslag worden er ook massages gegeven.
Das Abendessen kann von den Eigentümern zubereitet werden, dies müssen Sie jedoch vor 10:00 Uhr anfragen.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de Eyrieux-vallei en huisgemaakte gerechten, bereid met regionale, verse producten, kunnen ook bereid worden, mits dit 48 uur van tevoren gereserveerd wordt.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal mit Blick auf das Tal und den Fluss Eyrieux serviert.