Traduction de «uur en vele spabehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Een sauna (gratis van 17:00 tot 22:00 uur) en vele spabehandelingen zijn te vinden in de kelder van het hotel.
Eine Sauna (kostenlos von 17:00 bis 22:00 Uhr) und viele Wellnessanwendungen werden im hoteleigenen Keller angeboten.

U kunt ook genieten van stoombaden, traditionele sauna's en vele spabehandelingen.
Lassen Sie sich zudem in Dampfbädern, traditionellen Saunen und mit einem umfassenden Wellnessangebot verwöhnen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de de vele spabehandelingen van het Hotel Marina D'Or.
Gönnen Sie sich eine der vielen Spa-Behandlungen im Marina D'Or.

Voor uw ontspanning en gemak zijn er ook vele spabehandelingen in het hotel zelf.
Die zahlreichen Spa-Anwendungen, die das Hotel anbietet, versprechen Entspannung und Komfort.

Met de auto bereikt u binnen een half uur de vele historische sites, zoals de omgeving van de slag van Flodden Field en Berwick-upon-Tweed zelf.
Morgens stärken Sie sich am warmen Frühstück. Innerhalb einer halben Autostunde erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten, darunter auch historische Orte wie die Schauplätze der Schlachten von Flodden Field und Berwick-upon-Tweed selbst.

In het dorp vindt u 6 thermale bronnen, ideaal voor speciale spabehandelingen, een archeologisch museum en vele natuurlijke bezienswaardigheden.
Im Dorf finden Sie 6 Thermen, ideal für besondere Spa-Anwendungen, ein archäologisches Museum und viele natürliche Attraktionen.

De luxe spa en schoonheidssalon Lattouf biedt verschillende ontspannende spabehandelingen, een kapsalon en een fitnessruimte, die 24 uur per dag geopend is.
Das luxuriöse Lattouf Hair Day Spa bietet mehrere entspannende Wellnessanwendungen, einen Friseursalon und einen 24-Stunden-Fitnessraum.

Het hotel beschikt over een sushirestaurant dat 24 uur per dag geopend is, Hawaiiaanse spabehandelingen en een wasserette.
Freuen Sie sich auf ein 24-Stunden-Sushi-Restaurant, hawaiianische Wellnessanwendungen und einen Waschsalon.

U kunt in het hotel gedurende 1 uur gratis gebruikmaken van de hamam en de Romeinse badfaciliteiten en tegen een toeslag zijn er ook spabehandelingen beschikbaar.
Den Hamam und das römisches Bad des Hotels können Sie für 1 Stunde kostenfrei nutzen und die Wellnessanwendungen werden gegen Aufpreis angeboten.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u tegen een toeslag helpen met het regelen van spabehandelingen, vervoer van/naar de luchthaven, en het huren van een auto.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und können Wellnessanwendungen, Flughafentransfers und Mietwagen gegen einen Aufpreis arrangieren. Den Privatparkplatz am Haus nutzen Sie kostenfrei.