Traduction de «unieke stijlen en » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Radisson Blu Portman Hotel zijn individueel ontworpen in 5 unieke stijlen: Italiaans, Scandinavisch, oosters, Brits en jugendstil.
Die Zimmer im Radisson Blu Portman Hotel sind individuell in 5 einzigartigen Stilen eingerichtet: Italienisch, skandinavisch, orientalisch, britisch und Art-déco.

Het was vroeger een landelijk gelegen chalet en biedt nu designelemeten uit verschillende unieke stijlen en met de kleuren van Sardinië.
Das ehemalige Landhaus überzeugt heute durch einzigartige Designelemente, inspiriert von den unterschiedlichen Stilen und Farben Sardiniens.

De restaurants zijn ingericht in unieke stijlen en serveren een scala aan Chinese en westerse gerechten, die bereid worden door gerenommeerde chef-koks uit verschillende branches.
Freuen Sie sich auf chinesische und westliche Gerichte, die von renommierten Küchenchefs professionell zubereitet werden.

Bonerowski Palace ligt aan de Grote Markt van Krakau en beschikt over kamers waarvan het interieur is geïnspireerd op een unieke mix van moderne en traditionele stijlen.
Am Hauptmarkt von Krakau heißt Sie das The Bonerowski Palace willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit einem durch die einzigartige Kombination aus modernen und traditionellen Stilelementen inspiriertem Innendesign.

De accommodaties van het City Plaza zijn uniek ingericht in een combinatie van moderne en traditionele stijlen.
Alle Unterkünfte im City Plaza verfügen über eine einzigartige Dekoration, die modernes und traditionelles Design kombiniert.

De kamers hebben allemaal een unieke inrichting in verschillende stijlen.
Einige der Zimmer bieten darüber hinaus einen Balkon, eine Whirlpool-Badewanne und eine Küchenzeile. Die Zimmer sind alle individuell in verschiedenen Stilrichtungen dekoriert.

Hotel Le Prieure ligt in een regio die bekend staat om de levensstijl en de gastronomie, en biedt een gezellig en vriendelijk welkom in een unieke setting waarin moderne en klassieke stijlen samenkomen.
Das Hotel Le Prieuré liegt in einer Region, die für ihre Lebensweise und ihre Küche berühmt ist, und bietet einen herzlichen Empfang in einem einladenden Ambiente. Das Hotel bietet eine Kombination aus modernem und klassischem Stil.

Autenrieder Brauereigasthof is ingericht in een unieke combinatie van hedendaagse en traditioneel Zwabische stijlen.
Die Inneneinrichtung des Autenrieder Brauereigasthofs besticht durch eine einzigartige Mischung moderner und traditioneller Elemente im typisch schwäbischen Stil.

In elke kamer vindt u een unieke combinatie van stijlen, van een klassiek landhuis tot een smaakvolle boetiekinrichting.
Die Zimmer sind in einer einzigartigen Mischung aus traditionellen Elementen des Landhausstils und elegantem Dekor im Boutique-Stil eingerichtet.

Het hotel strekt zich uit over een oppervlakte van 15000 m² en elke kamer is uniek ingericht met verschillende thema's, variërend van Grieks tot Japans en in Venetiaanse stijlen.
Das Hotel liegt auf einem 15.000 m² großen Grundstück und jedes Zimmer ist individuell nach verschiedenen Themen dekoriert, von griechischen über japanische bis zu venezianischen Stilen.