Vertaling van "ingericht in unieke stijlen en " (Nederlands → Duits) :

De restaurants zijn ingericht in unieke stijlen en serveren een scala aan Chinese en westerse gerechten, die bereid worden door gerenommeerde chef-koks uit verschillende branches.
Freuen Sie sich auf chinesische und westliche Gerichte, die von renommierten Küchenchefs professionell zubereitet werden.

Het was vroeger een landelijk gelegen chalet en biedt nu designelemeten uit verschillende unieke stijlen en met de kleuren van Sardinië.
Das ehemalige Landhaus überzeugt heute durch einzigartige Designelemente, inspiriert von den unterschiedlichen Stilen und Farben Sardiniens.

De kamers van het Radisson Blu Portman Hotel zijn individueel ontworpen in 5 unieke stijlen: Italiaans, Scandinavisch, oosters, Brits en jugendstil.
Die Zimmer im Radisson Blu Portman Hotel sind individuell in 5 einzigartigen Stilen eingerichtet: Italienisch, skandinavisch, orientalisch, britisch und Art-déco.

Deze eclectisch ingerichte, historische villa beschikt over kamers en appartementen die zijn ingericht in verschillende stijlen.
Die Zimmer und Apartments in dieser ek­lek­ti­zis­tisch dekorierten, historischen Villa sind mit Möbeln in unterschiedlichen Stilrichtungen eingerichtet.

Het beschikt over 5 stijlvolle kamers, die zijn ingericht in verschillende stijlen. De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en er is een mooie gemeenschappelijke ruimte, waar ieder ochtend het ontbijt wordt geserveerd.
Etage eines Wohngebäudes. Es verfügt über 5 elegante, individuell eingerichtete Zimmer mit Bad. Im schönen Aufenthaltsraum wird jeden Morgen das Frühstück serviert.

De kamers in het Casa da Santa zijn ingericht in verschillende stijlen, en elk voorzien van airconditioning en een ventilator.
Die Zimmer im Casa da Santa verfügen über verschiedene Dekorationen, eine Klimaanlage und einen Ventilator.

De accommodaties zijn verdeeld over 5 verdiepingen en ingericht in verschillende stijlen.
Die verschieden gestalteten Unterkünfte verteilen sich auf 5 Etagen.

Het biedt indrukwekkende vergezichten over de zee. Ontspan in de stijlvolle en ruime kamers van dit hotel, die ingericht zijn in stijlen uit verschillende tijdperken.
Entspannen Sie in den eleganten geräumigen Zimmern dieses Hotels, deren Einrichtung aus verschiedenen Epochen stammt.

De kamers zijn ingericht in diverse stijlen.
Die Hotelzimmer sind in verschiedenen Stilen dekoriert.

Ze zijn allemaal voorzien van een lcd-tv, individueel ontworpen en ingericht met traditionele stijlen, in combinatie met ultramoderne elementen.
Jede Unterkunft ist individuell dekoriert und vereint traditionellen Stil mit hochmodernen Elementen. Die Standardausstattung umfasst einen LCD-TV.