Traduction de «unieke kamers met historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Villa Hubertus in het centrum van Špindleruv Mlýn beschikt over 13 unieke kamers met historisch karakter, een prachtig uitzicht en gratis draadloos internet.
Direkt im Zentrum von Spindlermühle (Špindlerův Mlýn) erwartet Sie das Hotel Villa Hubertus und bietet 13 individuell eingerichtete Zimmer mit historischem Charakter, herrliche Aussichten und kostenfreien WLAN-Internetzugang.

The Historic Taos Inn bevindt zich in Taos, de historische wijk van Nieuw-Mexico, en op loopafstand van veel bezienswaardigheden. Deze historische herberg heeft unieke kamers en-suites met een open haard in pueblostijl, en biedt gezellig amusement.
In New Mexikos historischer Kleinstadt Taos bietet das The Historic Taos Inn in Gehweite zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten einzigartige Gästezimmer und Suiten mit Kaminen im Pueblo-Stil sowie ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm.

De kamers hebben een unieke inrichting, waarbij historische elementen gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Die Zimmer verfügen über ein einzigartiges Innendesign, welches eine gelungen Kombination aus historischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten darstellt.

De kamers van het Cour des Loges zijn allemaal uitgerust met een flatscreensatelliet-tv en gratis WiFi. Ze zijn tevens uniek ingericht met historische accenten.
Ausgestattet mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenlosem WLAN-Zugang bietet jedes der klimatisierten Zimmer im Cour des Loges eine einzigartige Einrichtung mit historischen Akzenten.

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Das klassisch gestaltete Radisson Blu Strand Hotel wurde einst anlässlich der Olympischen Spiele von 1912 eröffnet. Hier erwarten Sie elegante Zimmer mit einer einzigartigen Mischung aus modernem und historischem Design.

Het Palazzo Degli Abati ligt in het historische centrum van Matera en biedt unieke kamers in een uitgehouwen rots of in een 18e-eeuws gebouw.
Im historischen Zentrum von Matera wohnen Sie im Palazzo Degli Abati.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Annaberg-Buchholz, aan de rand van het Ertsgebergte. Het biedt unieke kamers en-suites.
Am Rande des Erzgebirges, mitten im Zentrum von Annaberg-Buchholz, heißt Sie dieses historische Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einzigartige Zimmer und Suiten.

Het Lange Jan Hotel heeft unieke kamers in een gerenoveerd 18e-eeuws pand in het historische centrum van Amersfoort, op slechts 30 minuten rijden van Utrecht.
Das Hotel Lange Jan bietet einzigartige Zimmer in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Amersfoorts Altstadt, nur 30 Autominuten von Utrecht entfernt.

Binnen het historische landgoed Burghley, biedt William Cecil unieke kamers met originele kenmerken, gratis biologische wodka en lakens van Egyptisch katoen.
Im historischen Burghley Estate bietet Ihnen das The William Cecil einzigartige Zimmer mit originalen Einrichtungselementen, kostenlosem organischen Wodka und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

De kamers in het Fletcher Hotel Gilde zijn uniek vanwege het historische karakter van dit monumentale gebouw.
Durch die historische Struktur des beeindruckenden Gebäudes sind die Zimmer jeweils einzigartig.