Traduction de «unieke kamers geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

Vacanze Romane 2 ligt op slechts 800 meter van het Colosseum en beschikt over unieke kamers geïnspireerd op klassieke Italiaanse en Hollywoodfilms. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Das Vacanze Romane 2 befindet sich nur 800 Meter vom Kolosseum entfernt und bietet einzigartige Themenzimmer, die italienischen und Hollywood-Filmklassikern nachempfunden sind. WLAN ist auf dem gesamten Gelände kostenfrei.

La Galeria heeft unieke kamers die ieder geïnspireerd zijn door een verschillende schilder.
Das La Galería besticht durch einzigartige, von verschiedenen Malern inspirierte Zimmer.

Iedere kamer in het Bristol bevat een uniek interieur, geïnspireerd door het werk van Scandinavische en moderne Poolse ontwerpers.
Jedes Zimmer im Bristol weist eine einzigartige Inneneinrichtung auf, die von skandinavischer und moderner polnischer Designerarbeit geprägt ist.

De inrichting van de unieke kamers is geïnspireerd is op thema's variërend van Britse punk tot gewaagde grafische designs. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet mit Einflüssen, die von britischem Punk bis zu gewagten grafischen Designs reichen und ist ausgestattet mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem Safe.

Elke kamer heeft een andere naam en een unieke inrichting geïnspireerd door de omliggende natuur.
Jedes Zimmer hat einen anderen Namen und eine einzigartige Einrichtung, die von der umliegenden Natur inspiriert ist.

Het biedt een unieke, oosters-geïnspireerde spa-ervaring en elegant ingerichte kamers met gratis WiFi en een balkon of een terras.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über kostenloses WLAN sowie einen Balkon oder eine Terrasse.

De unieke kamers zijn voorzien van airconditioning. De inrichting is geïnspireerd op Franse culturele figuren of lokale kenmerken.
Die Gestaltung der einzigartigen, klimatisierten Zimmer orientiert sich an französischen kulturell bedeutsamen Persönlichkeiten und lokalen Besonderheiten.

De unieke kamers van La Villa Marbella zijn elk geïnspireerd op een andere stad in Azië.
Die einzigartigen Zimmer in der Villa Marbella wurden jeweils von einer Stadt in Asien inspiriert.

Elk van de kamers is voorzien van unieke decoratie geinspireerd op een klassieke componist. Ook bieden ze een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Jedes der Zimmer ist einzigartig nach einem klassischen Komponisten gestaltet und mit einem Flachbild-Sat-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De kamers van het Solei Boutique Hotel hebben een licht interieur en een unieke inrichting, geïnspireerd op steden als New York, Kyoto en Havana.
Die individuelle Inneneinrichtung der hellen Zimmer im Solei Boutique Hotel ist von Städten wie New York, Kyoto oder Havanna inspiriert.