Traduction de «unieke groene » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een unieke groene omgeving naast een rivier en biedt een gratis afgesloten parkeerterrein, tuin, zwembad en terras.
Es befindet sich in einer einzigartigen grünen Umgebung am Fluss und verfügt über kostenlosen Parkplatz, Garten, Pool sowie Terrasse.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet met lokale en biologische producten geserveerd in de ontbijtzaal, in de zonovergoten wintertuin of buiten in de unieke groene oase.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen und biologischen Erzeugnissen wird im Frühstücksraum, im sonnendurchfluteten Wintergarten oder im Freien in der einzigartigen grünen Oase serviert.

Omgeven door weelderig groen, luxueuze eigentijdse kamers, congrescentrum van 743 m², spa in unieke Balinese stijl met 5 chalets en hamam, verwarmd vitaliteitsbad en eet- en drinkgelegenheden met internationale gerechten met een lokaal tintje.
743 m² großes Kongresszentrum umgeben von üppigem Grün mit prunkvollen Räumen, Spa im balinesischen Stil mit 5 Chalets und Hamam, beheiztem Vitality Pool sowie Restaurants und Bars, die globale Küche mit lokalen Einflüssen servieren.

U zult gecharmeerd zijn van de unieke setting en de groene omgeving van ons hotel. Ontspan in onze moderne, comfortabele kamers en verwen uw smaakpapillen met de regionale gerechten in het restaurant.
Jahrhundert sorgt für einen entspannten Aufenthalt in der Region Limousin. Es verbindet moderne Eleganz u. hist.

Deze kamer is beschikbaar in rood, groen of grijs maar is altijd uniek!
Ein einzigartiges Zimmer in Rot, Grün oder Grau!

Superior kamer met 1 groot bed Deze kamer is beschikbaar in rood, groen of grijs maar is altijd uniek!
Superior-Zimmer mit 1 großen Bett Ein einzigartiges Zimmer in Rot, Grün oder Grau!

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Deze kamer is beschikbaar in rood, groen of grijs maar is altijd uniek!
Superior-Zimmer mit Twin-Betten Ein einzigartiges Zimmer in Rot, Grün oder Grau!

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Begrünte Dächer, runde Formen, bunte Fassaden und goldene Kuppeln, umgeben von Feldern und Wiesen, fügen sich zu einem lebenden Kunstwerk. Die einzigartige Vulkania-Heilquelle ist vulkanischen Ursprungs und wird im Vulkania-Heilsee - mit Unterwassermusik - aufgefangen.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Danubius Health Spa Resort Margitsziget genießt eine einzigartige Lage auf der ruhigen und grünen Margareteninsel im Herzen von Budapest und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung des großen Wellnessbereichs, einen Innen- und einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.