Traduction de «unieke gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Appartementen-hotel Bloemendaal aan Zee biedt appartementen in 2 unieke gebouwen aan het strand in Bloemendaal aan Zee.
Das Appartementen-hotel bietet Apartments, die sich in 2 einzigartigen Gebäuden direkt neben dem Strand in Bloemendaal aan Zee befinden.

U kunt genieten van de unieke gebouwen in het historische centrum.
Verbringen Sie Ihren Tag mit Erkundungstouren durch die historische Altstadt mit ihren einzigartigen Gebäuden.

Op 22 km afstand ligt Alberobello, beroemd om zijn unieke gebouwen: de trulli.
Die für ihre einzigartigen Trulli-Gebäude berühmte Stadt Alberobello liegt 22 km entfernt.

Het Boat Lodge Resort biedt moderne en elegante boetiekkamers, individueel ingericht met op maat ontworpen meubels en traditionele Thaise versieringen, in unieke gebouwen van slechts enkele etages. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Boat Lodge besteht aus einzigartigen, niedrigen Gebäuden mit modernen und eleganten Boutique-Zimmern, die individuell mit speziell angefertigtem Mobiliar eingerichtet sind. Das Dekor wird von traditionellen Stilelementen Thailands unterstrichen.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

De unieke kamers in deze oude gebouwen zijn voorzien van kabel-tv en een bureau. Ze zijn modern ingericht.
Alle Zimmer in diesem Hotel sind aufgrund des Alters des Gebäudes einzigartig und verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und eine moderne Einrichtung.

Het hotel bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen en de unieke bouwstijl complementeert de minimalistische inrichting.
Der einzigartige architektonische Stil dieses aus vier separaten Gebäuden bestehenden Hotelkomplexes wird abgerundet durch eine minimalistische Einrichtung.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in het hooggelegen dal van Lenzerheide, tegen de unieke achtergrond van de Bündner bergen. De 3 aparte gebouwen bieden allemaal een prachtig uitzicht.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel im Hochtal von Lenzerheide genießt eine schöne Lage vor der einzigartigen Kulisse der Bündner Alpen und bietet 3 separate Gebäude mit herrlicher Aussicht.

Het pand bestaat uit 3 gescheiden gebouwen, die elk een uniek design hebben.
Das Bela Vista besteht aus 3 Gebäuden, von denen jedes ein einzigartiges Design aufweist.

Het moderne Hotel Art is omringd met gebouwen uit de tijd van het Ottomaanse en Oostenrijks-Hongaarse Rijk, een unieke mix van Europees en Oosters erfgoed.
Das moderne Art Hotel liegt umgeben von Bauten aus den Zeiten des Osmanischen Reichs und Österreich-Ungarns. Hier vereinen sich europäisches und orientalisches Erbe auf faszinierende Weise.