Traduction de «unieke faciliteiten zijn perfect » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie en unieke faciliteiten zijn perfect voor een zakelijk verblijf of een romantisch weekendje weg”.
Seine Lage und seine einzigartigen Einrichtungen machen es zur perfekten Wahl für Geschäftsaufenthalte und romantische Wochenendreisen”.

De locatie, nabij Ascott en Farnborough, en de unieke faciliteiten zijn perfect voor een zakelijk verblijf of een weekendje weg.
Seine Lage nahe Ascot und Farnborough sowie seine einzigartigen Einrichtungen machen es zur perfekten Wahl für Geschäftsaufenthalte und Urlaubsreisen.

Met zijn unieke uitzicht op de beroemde kathedraal is dit de perfecte locatie voor zowel zaken als plezier”.
Unvergleichliche Blicke auf die berühmte Kathedrale machen es zur idealen Adresse für Geschäfts- und Urlaubsreisen”.

Het ibis budget Hyères (voorheen het Etap-hotel) is perfect als uitvalsbasis voor het verkennen van de unieke Îles d'Or met hun prachtige stranden en de oude stad.
Vom ibis budget Hyères (ehem. Etap Hotel) aus können Sie die Îles d'Or entdecken, eine einzigartige Inselgruppe mit abwechslungsreichen Stränden sowie einem historischen Stadtzentrum.

Sofitel Bora Bora Private Island is de perfecte combinatie van Franse gastvrijheid en elegantie en biedt een unieke ervaring in een privéaccommodatie.
Das Sofitel Bora Bora Private Island ist der Inbegriff französischer Gastfreundschaft und Eleganz und ein einzigartiger Rückzugsort.

Een unieke en moderne dinerervaring in een stijlvolle omgeving. Ontbijt van 6:30 tot 11:00 en diner vanaf 18:00 met een continu wisselend menu, perfect voor zakenvergaderingen en minder formele bijeenkomsten.
Ein einzigartiges modernes kulinarisches Erlebnis in stilvoller Umgebung: Frühstück ab 6:30 Uhr, Mittagessen ab 11:00 Uhr und Abendessen ab 18:00 Uhr mit abwechslungsreicher Karte und perfekt für Geschäftstreffen sowie weniger formelle Anlässe.

Het hotel leent zich perfect voor evenementen en bruiloften dankzij de talrijke faciliteiten: restaurant met schaduwrijk terras, buitenzwembad, receptieruimte van 220 m² en een dansvloer.
Dank seiner zahlreichen Einrichtungen eignet sich das Hotel perfekt für Veranstaltungen und Hochzeiten: Restaurant mit schattiger Terrasse, Außenpool, 220 m² großer Empfangsbereich und Tanzfläche.

Tijdens de renovaties in 2013 zijn eigentijdse faciliteiten en comfort aangebracht in het reeds moderne hotel, waardoor het perfect is voor een exclusief zakenverblijf.
Dank der 2013 durchgeführten Renovierung verfügt das moderne Hotel jetzt über noch mehr zeitgemäße Einrichtungen und Komfort.

De combinatie van service van een vijfsterrenhotel en de faciliteiten van een complete suite maakt Quay West perfect voor een overnachting of een langer verblijf.
Kombinieren Sie den luxuriösen Service und die Ausstattung eines 5-Sterne-Hotels mit dem Komfort einer vollkommen unabhängigen Suite.

Gelegen op 70 hectare aan perfect verzorgde tuinen, biedt het Sebel Kirkton Park Hunter Valley uitzonderlijke faciliteiten, waaronder verlichte tennisbanen, een basketbalveld, een zwembad, Infuzion restaurant, The Conservatory en The Guest Lounge.
Das in 30 Hektar großen Gärten gelegene Sebel Kirkton Park Hunter Valley bietet eine Auswahl an Einrichtungen, darunter Tennisplätze mit Flutlicht, einen Basketballplatz, einen Pool, das Restaurant Infuzion, The Conservatory und The Guest Lounge.