Traduction de «unieke en prachtige omgeving meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Unser Waldhotel Soodener Hof profitiert von dieser einmalig schönen Umgebung mit ruhiger und erholsamer Atmosphäre. In Hanglage, direkt am Waldrand, ergibt sich ein herrlicher Blick in das Werratal und über Bad Sooden – Allendorf.

Zo wordt uw vakantie een unieke ervaring. Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, geniet van de prachtige omgeving en voel u thuis in een moderne ambiance bij de open haard.
Starten sie Ihren Tag mit unserem großzügigen Alpen-Frühstücksbuffet, genießen Sie die traumhafte Umgebung und fühlen Sie sich wie zu Hause bei offenem Kamin und modernem Ambiente.

Best Western Burnside Hotel ligt in een prachtige omgeving, op slechts 150 meter van Lake Windermere. Het heeft een healthclub en schoonheidssalon op het terrein, en het biedt een prachtig uitzicht op het meer vanaf het terras.
Auf einem wunderschönen Gelände, nur 150 m vom Lake Windermere entfernt, erwartet Sie das Best Western Burnside Hotel mit einem hauseigenen Fitnesscenter und einem Schönheitssalon. Von der Terrasse aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den See.

Guesthouse Serene-estate is gelegen op de grens van het iSimangaliso Wetland Park (voorheen bekend als Greater St. Lucia Wetland Park) en biedt gasten een uniek onderkomen in een prachtige omgeving.
Am Rand des iSimangaliso Wetland Park (ehemals als St. Lucia Greater Wetland Park bekannt) begrüßt Sie das Serene-estate Guesthouse.

Periwinkle Lodge Guest House heeft unieke en prachtig ingerichte kamers die een mooie weerspiegeling vormen van de lichte omgeving.
Im Periwinkle Lodge Guest House erwarten Sie individuell und wunderschön eingerichtete Zimmer, die ein Spiegelbild der hellen Umgebung darstellen.

Het is het bezoeken meer dan waard. Het hotel ligt op slechts enkele kilometers van de snelweg en is de ideale uitvalsbasis voor excursies door deze prachtige omgeving, evenals de bergen van het Erzgebirge en de prachtige steden Leipzig, Dresden en Chemnitz.
Unser Hotel ist nur wenige Kilometer von der Autobahn entfernt und ist somit ein optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge in das nahe Umland wie Dresden, Chemnitz, Leipzig oder das Erzgebirge.

Het Mirador de Galera biedt unieke grotten in de prachtige omgeving van het landelijke Andalusië.
Das Mirador de Galera bietet einzigartige Höhlen in einer wunderschönen Umgebung auf dem Land in Andalusien.

Bij het Rodavento hotel in Valle De Bravo kunt u genieten van de combinatie van de ligging midden in het bos, naast een prachtig privé-meer, en de elegantie en luxe van de unieke architectuur van het hotel.
Im Rodavento Hotel in Valle de Bravo wohnen Sie inmitten eines Waldes an einem schönen privaten See und können die Eleganz und den Luxus der einzigartigen Architektur des Hotels genießen.

Het 4-sterrenhotel Caro Golf ligt in een prachtige omgeving, aan de oever van het Tei-meer.
Umgeben von einer üppigen Vegetation genießt das 4-Sterne-Hotel Caro Golf eine herrliche Lage am Ufer des Tei-Sees.

Apoyo Resort biedt een prachtige omgeving aan het meer Laguna de Apoyo. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en goed uitgeruste villa's en appartementen.
In einer herrlichen Lage an der Laguna de Apoyo bieten Ihnen die The Villas at Apoyo einen Außenpool sowie gut ausgestattete Villen und Apartments.