Traduction de «lichte omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

In het Galleri Restaurant worden Deense en Franse gerechten geserveerd in een lichte omgeving met kunstwerken aan de muur.
Das Restaurant Galleri serviert dänische und französische Küche in einem lichtdurchfluteten Ambiente mit Kunstwerken an der Wand.

De vele ramen zorgen voor een lichte omgeving.
Die vielen Fenster sorgen für eine helle Atmosphäre.

Escale serveert een verscheidenheid aan Franse gerechten in een lichte omgeving met een klassieke sfeer. Het kijkt uit op een tuin.
Das hauseigene Restaurant Escale verwöhnt Sie mit einer Vielzahl von französischen Gerichten in einem hellen, klassischen Ambiente mit Gartenblick.

Periwinkle Lodge Guest House heeft unieke en prachtig ingerichte kamers die een mooie weerspiegeling vormen van de lichte omgeving.
Im Periwinkle Lodge Guest House erwarten Sie individuell und wunderschön eingerichtete Zimmer, die ein Spiegelbild der hellen Umgebung darstellen.

Ze vormen een oase van rust en bieden de mogelijkheid te ontspannen in een gezellige ambiance. Beide kamers hebben een luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche en een bad. Het Franse ontbijt wordt geserveerd in de lounge met plafondschilderingen of bij mooi weer in de verfrissende, lichte omgeving van de schaduwrijke tuin.
Beide Zimmer sind zudem mit hochwertigen Bädern (Massageduschen, Badewannen, etc.) ausgestattet. Freuen Sie sich insbesondere auf das französische Frühstück, das Ihnen in der Lounge mit der bemalten Decke oder bei schönem Wetter unter freiem Himmel im erfrischenden, aber doch hellen Ambiente des schattigen Gartens serviert wird.

Het Daidai serveert Japanse gerechten in een lichte omgeving. Het Café en Bar Lounge Salute serveert de hele dag door gerechten in een ongedwongen sfeer en 's avonds kunt u er voor cocktails terecht.
Das Daidai serviert Ihnen in einem hellen Ambiente japanische Gerichte, während Sie in der ungezwungenen Atmosphäre des Cafe Bar Lounge Salute täglich ein Abendessen sowie an den Abenden Cocktails erhalten.

De lichte kamers van het El Petit Convent bieden uitzicht op de omgeving van Begur en zijn ingericht in lichte crème- en bruintinten.
Die hellen Zimmer im El Petit Convent bieten einen Blick auf Begur und sind in hellen Creme- und Brauntönen gehalten.

JAN Eat Drink biedt een elegante omgeving om te genieten van een ​​lichte maaltijd, een snack of een drankje.
Das JAN Eat Drink bietet Ihnen eine elegante Umgebung, in der Sie leichte Mahlzeiten, Snacks oder Getränke genießen können.

In Boyd's Bar kunt u terecht voor lichte snacks en drankjes in een intieme omgeving.
Die Boyd's Bar bietet Ihnen leichte Snacks und Getränke in einer gemütlichen Atmosphäre.

De brasserie is een lichte en informele omgeving voor een hapje en een drankje. Soms wordt er livemuziek gespeeld.
In der Brasserie genießen Sie in einem hellen und ungezwungenen Ambiente einen Getränk und Snacks, gelegentlich auch Livemusik.