Traduction de «unieke combinatie van klassieke architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Das im Herzen der Stadt gelegene 4-Sterne-Hotel überzeugt neben seiner Lage auch durch die einzigartige Kombination aus klassischer Architektur und modernem, funktionalem Design.

Het Nové Adalbertinum was ooit een klooster en biedt vandaag de dag een unieke combinatie van historische architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet.
Das ehemalige Kloster überzeugt mit einer einzigartigen Kombination aus historischer Architektur mit modernen Einrichtungen wie dem kostenfreien WLAN.

In het elegante Alambique de Ouro Hotel Resort is klassieke architectuur in combinatie gebracht met luxueuze voorzieningen.
Dieses elegante Hotel verbindet klassische Architektur mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

Dit hotel is gerenoveerd in 2012 en heeft nu een klassieke stijl in combinatie met moderne architectuur.
Dieses Hotel wurde im Jahr 2012 renoviert und vereint nun den klassischen Stil mit moderner Architektur.

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Das klassisch gestaltete Radisson Blu Strand Hotel wurde einst anlässlich der Olympischen Spiele von 1912 eröffnet. Hier erwarten Sie elegante Zimmer mit einer einzigartigen Mischung aus modernem und historischem Design.

In elke kamer vindt u een unieke combinatie van stijlen, van een klassiek landhuis tot een smaakvolle boetiekinrichting.
Die Zimmer sind in einer einzigartigen Mischung aus traditionellen Elementen des Landhausstils und elegantem Dekor im Boutique-Stil eingerichtet.

LSE Passfield Hall beschikt over een unieke mix van klassiek Georgische architectuur en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine einzigartige Kombination aus klassischer georgianischer Architektur und modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, das Sie kostenfrei nutzen.

The Haze Istanbul beschikt over een unieke architectuur door de combinatie van een modern gebouw dat vroeger dienst deed als bakkerij en een gerestaureerde spoelfabriek met neoklassieke architectuur en hoge plafonds.
Das The Haze Istanbul verfügt über eine einzigartige Architektur. Das moderne Gebäude einer ehemaligen Bäckerei wurde mit einem restaurierten Spulenwerk mit neoklassischer Architektur und hohen Decken kombiniert.

De witte kiezelsteentjes en de azuurblauwe zee smelten hier samen met het groen, dat in combinatie met de romantische, ingetogen architectuur in de omgeving een uniek en harmonisch schouwspel creëert.
Morgens werden Sie vom Rauschen der Wellen unter Ihrem Fenster sanft geweckt. Das Weiß der Kieselsteine ​​und das azurblaue Meer verschmelzen hier mit der grünen Vegetation und der romantischen, unaufdringlichen Architektur, die zusammen eine einzigartige Harmonie bilden.

Bij het Rodavento hotel in Valle De Bravo kunt u genieten van de combinatie van de ligging midden in het bos, naast een prachtig privé-meer, en de elegantie en luxe van de unieke architectuur van het hotel.
Im Rodavento Hotel in Valle de Bravo wohnen Sie inmitten eines Waldes an einem schönen privaten See und können die Eleganz und den Luxus der einzigartigen Architektur des Hotels genießen.