Traduction de «uniek uitgevoerd in opvallende » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is uniek uitgevoerd in opvallende tinten en gemeubileerd met fraai antiek.
Der ausgezeichnete Zimmerservice nimmt gern Ihre Bestellungen entgegen. Jedes Zimmer ist individuell in verschiedenen Farben und mit exquisiten Antiquitäten eingerichtet.

De inrichting is eenvoudig uitgevoerd in wit met opvallende oranje accenten.
Die in weißen Farbtönen mit auffälligen orangefarbenen Akzenten gehaltenen Zimmer sind einfach eingerichtet und verfügen über einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Elke kamer is uitgevoerd volgens een uniek kleurenschema.
Jedes Zimmer ist in individuellen Farben gehalten.

De ruime suites zijn uniek ingericht en uitgevoerd in zachte aardetinten en hebben witgekalkte muren en airconditioning.
Mit weiß getünchten Wänden sind die geräumigen, klimatisierten-suiten individuell in sanften Erdtönen dekoriert.

De toegang van de ontbijtlounge tot de vredige binnentuin en de historische kelder die een unieke locatie vormt voor evenementen, zijn de meest opvallende kenmerken van het hotel.
Zu den Besonderheiten des Hotel Buda Castle zählen die Frühstückslounge, deren offene Seite sich zum ruhigen Innengarten richtet sowie der historische Keller des Gebäudes, der Sie bei Veranstaltungen in einem einzigartigen Ambiente empfängt.

De unieke designerkamers zijn voorzien van opvallende, kamerhoge ramen en op maat gemaakt meubilair van Philippe Starck.
Die einzigartigen Designer-Zimmer bestechen durch deckenhohe Fenster und maßgefertigte Möbel von Philippe Starck.

Hotel Plaza del Castillo heeft een uniek middeleeuws ontwerp, een opvallende gevel die doet denken aan een kasteel, en fraaie, sierlijke tuinen.
Das in einem unverwechselbaren mittelalterlichen Stil gestaltete Hotel Plaza del Castillo beeindruckt bereits mit seiner charakteristischen, einem Schloss nachempfundenen Fassade und seinen schönen Ziergärten.

Het unieke viersterrenhotel Art Fabrik is rustig gelegen in de wijk Heckinghausen in Wuppertal. Het hotel heeft een opvallend ontwerp en is ingericht met originele kunstwerken.
Dieses einzigartige 4-Sterne-Hotel im Wuppertaler Stadtteil Heckinghausen besticht durch ein beeindruckendes Design, originale Kunstwerke und eine ruhige Lage.

De kamers zijn opvallend en uniek. Het hotel heeft ook een eigen restaurant genaamd Marco Pierre White. In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit augenfälligem und einzigartigem Design, das fantastische Hotelrestaurant Marco Pierre White sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Parador de Lerma is een opvallend 17e-eeuws paleis dat is omgebouwd tot een uniek hotel.
Beim Parador de Lerma handelt es sich um einen imposanten Palast aus dem 17. Jahrhundert, der in ein einzigartiges Hotel umgewandelt wurde.