Vertaling van "uniek te midden van alle andere " (Nederlands → Duits) :

De speciale ambiance maakt het Ethan Allen Hotel uniek te midden van alle andere hotels in Danbury, Connecticut.
Seine einzigartige Umgebung sorgt dafür, dass sich das Ethan Allen von anderen Hotels in Danbury, Connecticut abhebt.

Alle kamers hebben een unieke inrichting, elk met een andere kleur en thema.
Jedes Zimmer besticht durch ein einzigartiges Dekor und ist farblich und thematisch anders eingerichtet.

Alle kamers zijn uniek ingericht met elk een andere kleur en hebben een luxe badkamer met een regendouche en een bad.
Alle Zimmer sind individuell in jeweils einer eigenen Farbe eingerichtet und bieten ein luxuriöses Bad mit Regendusche und Wanne.

Strandhotel de Horn ligt midden in een uniek natuurgebied, grenzend aan natuurgebied Het Zwanenwater aan de ene kant en aan de andere kant de tulpenvelden.
Das Strandhotel de Horn liegt inmitten eines einzigartigen Naturgebiets zwischen dem angrenzenden Naturpark Zwanenwater und wunderschönen Tulpenfeldern.

Hawkstone Park ligt midden op het platteland van Shropshire, en wordt omgeven door ruim 160 hectare aan prachtig landschap, met onder andere de unieke Follies uit de 18e eeuw.
Im Herzen der Landschaft Shropshire begrüßt Sie das Hawkstone Park. Es ist von 162 Hektar großen, wunderschönen Landschaften umgeben, darunter auch einzigartige Follies aus dem 18. Jahrhundert.

Door het unieke, futuristische design is dit hotel anders dan alle andere.
Das Hotel zeichnet sich durch sein einzigartiges, futuristisches Design aus.

Te Nikau Retreat ligt op slechts 3 km van North of the Pancake Rocks en biedt een scala aan unieke accommodaties, van levendige slaapzalen tot huisjes en lodges met eigen kookgelegenheid, alle bevinden zich midden in het inheemse bos.
Nur 3 km vom Norden der Pancake Rocks entfernt bietet das Te Nikau Retreat eine Reihe von einzigartigen Unterkünften inmitten des einheimischen Waldes - von lebhaften Schlafsälen bis zu eigenständigen Cottages und Lodges.

Alle kamers zijn uniek en hebben een ander ontwerp en meubels.
Alle Zimmer sind einzigartig und haben ein anderes Design und Möbel.

Het biedt een uniek uitzicht op de beroemde Stradun-promenade en moderne, stijlvolle accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en alle andere zelfstandige voorzieningen die u van een appartement kan verwachten.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Blick auf die berühmte Stradun-Promenade und moderne, stilvolle Unterkünfte mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN.

Alle unieke kamers en-suites van The Scotsman beschikken over individuele interieurkenmerken, met onder andere ronde hoekerkers die een schilderachtig uitzicht op de stad bieden en een met marmer betegelde badkamer.
Jedes der einzigartige Zimmer und Suiten im The Scotsman Hotel verfügt über eine individuelle Einrichtung, einschließlich gebogener Eckfensterbuchten mit herrlicher Aussicht auf die Stadt und ein mit Marmor gefliestes Bad.