Vertaling van "uniek is door zijn welige " (Nederlands → Duits) :

Het Ponta do Madeiro Hotel ligt in het midden van een tropische tuin tussen de stranden van Pipa en Madeiro, in een oord dat uniek is door zijn welige natuur en zijn vriendelijke mensen.
Inmitten eines tropischen Gartens erwartet Sie zwischen den Stränden von Pipa und Madeiro das Ponta do Madeiro Hotel.

Senowin Holiday Resort wordt omgeven door een welige tuin. Dit resort wordt beheerd door een familie en is gelegen in het centrum van Anuradhapura, dat op de Werelderfgoedlijst staat.
Das im Familienbesitz befindliche Senowin Holiday Resort erwartet Sie umgeben von einem üppigen Garten im Herzen von Anuradhapura, einer UNESCO-Stätte.

Violetta Studios Apartments bevindt zich op 10 meter van het strand van Milina en wordt omgeven door welig groen en bloemrijke tuinen.
Nur 10 m vom Strand von Milina entfernt erwarten Sie die Violetta Studios Apartments umgeben von üppigem Grün und blühenden Gärten.

Orizontes Tzoumerkon is het hele jaar door geopend en ligt in Pramanta Village, tussen bergketens en een welig bos van ceder en dennenbomen.
Das ganzjährig geöffnete Orizontes Tzoumerkon befindet sich im Dorf Pramanta.

Het Orr's Hill House wordt omgeven door welig groen en biedt comfortabele accommodatie in Trincomalee.
Das von viel Grün umgebene Orr's Hill House ist eine komfortable Unterkunft in Trincomalee.

La Vignaredda Residenza d'Epoca wordt omgeven door een welige tuin met een zonneterras en ontspanningsruimtes en biedt kamers en appartementen met een eigen gemeubileerd terras.
Das La Vignaredda Residenza d'Epoca bietet Zimmer und Apartments mit einer eigenen, möblierten Terrasse und ist von einem üppigen Garten mit Sonnenterrasse und Entspannungsbereichen umgeben.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroolse bergen. Het biedt een uniek panoramisch uitzicht op de berg de Zugspitze.
Dieses familiengeführte Hotel ist von den malerischen Tiroler Bergen umgeben und bietet einen einzigartigen Panoramablick auf die Zugspitze.

Het hotel is een van de drie kenmerkende en unieke hotels in de French Quarter die door eigenaars, de familie Valentino, wordt beheerd. Het is door de AAA (Amerikaanse wegenwacht) met drie diamanten onderscheiden.
Das von der einheimischen Familie Valentino geführte Hotel ist eines von drei Häusern im French Quarter, das von der American Automobile Association mit drei Diamanten bewertet wurde.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.

De stad Zadar ligt op minder dan 15 km afstand. U kunt een wandeling maken door de straten van de historische binnenstad of luisteren naar het unieke Zeeorgel van Zadar, 's werelds eerste pijporgel dat door de zee bespeeld wordt.
Die Stadt Zadar erreichen Sie nach 15 km. Bummeln Sie durch die Gassen der Altstadt oder lauschen Sie der einzigartigen Meeresorgel von Zadar, der weltweit ersten Orgel, die von der Brandung des Meeres gespielt wird.