Traduction de «welig » (Néerlandais → Allemand) :

Vrijwel alle 108 kamers hebben balkons met uitzicht op de welige tropische tuin of pittoreske Lami Bay. Het Novotel Suva Convention and Entertainment Centre biedt plaats aan max. 800 congresdeelnemers.
Die meisten der 108 Zimmer umfassen Balkons mit Blick auf den tropischen Garten oder die Lami Bay, und das Novotel Suva Convention und Entertainment Centre bietet Platz für 800 Teilnehmer.

The Funny Lion Inn biedt een buitenzwembad en een hot tub tussen de welige mangroves.
Das Funny Lion Inn ist von üppigen Mangroven umgeben und bietet einen Außenpool und einen Whirlpool.

Villa Natural Wood is idyllisch gelegen tussen de welige groene weiden, op 1,5 km van het centrum van Zlatibor.
Die Villa Natural Wood empfängt Sie umgeben von grünen Wiesen in idyllischer Lage und dennoch nur 3 km vom Zentrum von Zlatibor entfernt.

Het Ponta do Madeiro Hotel ligt in het midden van een tropische tuin tussen de stranden van Pipa en Madeiro, in een oord dat uniek is door zijn welige natuur en zijn vriendelijke mensen.
Inmitten eines tropischen Gartens erwartet Sie zwischen den Stränden von Pipa und Madeiro das Ponta do Madeiro Hotel.

Madingley Hall is gelegen op een landgoed van 2,8 hectare met welige landschapstuinen. Het is een 16e-eeuws landhuis met kamers die een idyllisch uitzicht op de tuin bieden.
In einem 3 Hektar großen, üppigen, angelegten Garten begrüßt Sie das Madingley Hall, ein Landhaus aus dem 16. Jahrhundert. Es bietet Zimmer mit Blick auf den idyllischen Garten.

Orizontes Tzoumerkon is het hele jaar door geopend en ligt in Pramanta Village, tussen bergketens en een welig bos van ceder en dennenbomen.
Das ganzjährig geöffnete Orizontes Tzoumerkon befindet sich im Dorf Pramanta.

Geniet van de welige vegetatie op 17 km afstand van het nationaal park Peneda-Gerês. Deze charmante BB biedt elegante kamers, een loft en een zwembad.
Tauchen Sie ein in eine üppige Vegetation, 17 km vom Nationalpark Peneda-Gerês entfernt. Das charmante BB bietet elegante Zimmer, ein Loft und einen Pool.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna een verfrissend drankje nuttigen in de welige tuin of op het terras bij het zwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie später ein erfrischendes Getränk im üppigen Garten oder auf der Terrasse über dem Pool.

Le Grand Bleu in Andilana is gelegen in een welige tuin en biedt een zonneterras met een overloopzwembad, een bar en uitzicht op de zee en het strand.
Das in einem üppigen Garten gelegene Le Grand Bleu in Andilana verfügt über eine Sonnenterrasse mit einem Infinity-Pool und einer Bar mit Meer- und Strandblick.

Deze houten huisjes liggen op een prachtig stuk land aan het strand en op slechts 5 minuten van de binnenstad van Negril. Ze hebben welige tuinen en bieden gratis WiFi.
Diese Holzcottages mit üppigen Gärten und kostenfreiem WLAN begrüßen Sie an einem wunderschönen Strandabschnitt nur 5 Minuten nördlich der Innenstadt von Negril.