Traduction de «uniek ingericht met stoffering en muren in bijpassende » (Néerlandais → Allemand) :

De suites zijn uniek ingericht met stoffering en muren in bijpassende kleuren.
Die Suiten im Prestige Piazza Di Spagna sind einzigartig mit zu den Wänden passenden Stoffen eingerichtet.

De kamers van San Faustino zijn ingericht met felgekleurde muren met bijpassende stoffen en houten meubels.
Darüber hinaus erwarten Sie die Zimmer im San Faustino mit fröhlich, bunten Wänden sowie passenden Stoffen und Holzmöbeln.

De kamers van het Castelli zijn uniek ingericht in diverse kleuren met bijpassende gordijnen.
Die Zimmer in der Residenza Castelli sind alle individuell in einer anderen Farbe mit passenden Gardinen eingerichtet.

Elke kamer is uniek ingericht met bijpassende, zorgvuldig geselecteerde, klassieke meubels.
Die einzigartig gestalteten Zimmer bestechen durch ihre sorgfältig ausgesuchte, klassische Einrichtung, die ein harmonisches Ambiente schafft.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind individuell dekoriert und bieten verschiedene Elemente im Landhausstil wie schmiedeeiserne Betten, Fresken an den Wänden oder freiliegende Holzbalkendecken.

De kamers zijn smaakvol ingericht met levendige gekleurde muren en unieke muurschilderingen.
Die Zimmer sind geschmackvoll mit lebhaften Wandfarben gestaltet und mit einzigartigen Wandmalereien verziert.

De ruime suites zijn uniek ingericht en uitgevoerd in zachte aardetinten en hebben witgekalkte muren en airconditioning.
Mit weiß getünchten Wänden sind die geräumigen, klimatisierten-suiten individuell in sanften Erdtönen dekoriert.

Elk chalet is uniek ingericht met stenen muren en rustieke houten meubels.
Jedes Chalet ist individuell mit Steinmauern und Holzmöbeln im Landhausstil gestaltet.

Elke kamer is uniek ingericht met behoud van de originele, stenen muren.
Jedes ist individuell eingerichtet und zeigt die ursprüngliche Steinmauer.