Vertaling van "hebben zorgvuldig " (Nederlands → Duits) :

Deze unieke accommodaties zijn geïnspireerd door Amerikaanse retro-cultuur en hebben zorgvuldig gerenoveerde klassieke stukken. De accommodatie is voorzien van gratis WiFi.
Diese einzigartige Unterkunft ist im amerikanischen Retrostil gehalten und verfügt über sorgfältig restaurierte Originalobjekte sowie kostenloses WLAN.

Alle zorgvuldig ingerichte kamers van het Vitznauerhof hebben een lcd-tv en een thuisbioscoopsyssteem.
Alle der sorgfältig gestalteten Zimmer im Vitznauerhof Hotel verfügen über einen LCD-TV und Unterhaltungselektronik.

Alle kamers hebben uitzicht op zee en zijn ingericht met zorgvuldig geselecteerde warme tinten en perfect bijpassende inrichting.
Alle Zimmer mit Meerblick sind in sorgfältig ausgewählten warmen Farbtönen gehalten und besitzen eine perfekt abgestimmte Einrichtung.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht en hebben een flatscreen-tv met satellietkanalen en een zithoek met fluwelen stoelen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen Sitzbereich mit Samtsesseln.

De kamers van La Posada de San Marcial hebben veel natuurlijk licht en zijn zorgvuldig ingericht met rustieke meubels.
Alle Zimmer im La Posada de San Marcial wurden sorgfältig eingerichtet und verfügen über Möbel im Landhausstil und viel Tageslicht.

De zorgvuldig gerenoveerde kamers en-suites hebben een industriële stijl en zijn ingericht met luxe stoffen en exotische details uit de hele wereld.
Die Zimmer und Suiten wurden sorgfältig im Industriestil renoviert und begeistern mit edlen Stoffen und exotischen Elementen aus aller Welt.

De zorgvuldig ingerichte kamers hebben veel natuurlijke lichtinval en een eigen badkamer.
Die liebevoll eingerichteten Zimmer lassen viel Tageslicht herein und umfassen ein eigenes Bad.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

De elegante en comfortabele kamers hebben een zorgvuldig uitgedachte inrichting, en sommige bieden uitzicht op de privétuin.
Die eleganten und komfortablen Zimmer sind sorgfältig gestaltet und einige bieten Aussicht auf den eigenen Garten.

Het luxueuze hotel Tharroe Of Mykonos heeft individueel ingerichte kamers en-suites met zorgvuldig gekozen materialen, meubels en handgemaakte kunststukken; ze hebben uitzicht op het eiland of de zee.
Das Deluxe-Hotel Tharroe of Mykonos bietet individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit sorgfältig ausgewählten Stoffen und Möbeln, schönem Kunsthandwerk und Blick auf die Insel oder das Meer.