Traduction de «uniek en verschillend ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Monna Lisa zijn allemaal uniek en verschillend ingericht.
Die unverwechselbaren Zimmer im Monna Lisa sind alle unterschiedlich eingerichtet.

Alle suites van Zur Bleiche Resort SPA zijn uniek en verschillend ingericht, zowel kwa architectuur als kompasrichting.
Alle Suiten im Zur Bleiche Resort Spa sind individuell eingerichtet und unterscheiden sich in der Architektur und in ihrer Ausrichtung in die Himmelsrichtungen.

Go2 Apartments Navona biedt een verscheidenheid aan unieke en smaakvol ingerichte appartementen in het historische centrum van Rome, in de buurt van verschillende wereldberoemde bezienswaardigheden.
Die Go2 Apartments Navona bieten Ihnen verschiedene, einzigartig und geschmackvoll gestaltete Apartments zur Selbstverpflegung im historischen Zentrum von Rom, die nicht weit von mehreren weltberühmten Sehenswürdigkeiten entfernt sind.

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Origami, Pop-Art und das Weltall sind nur einige der Motive der einzigartig gestalteten Zimmer dieses Hotels. Jedes Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation, einen Laptopsafe und einen Flachbild-Kabel-TV.

Het heeft 4 verschillend ingerichte kamers met een verscheidenheid aan faciliteiten zoals: een lcd-tv, gratis WiFi, airconditioning, verwarming, een kitchenette met verschillende soorten gratis koffie, een koffiezetapparaat, een waterkoker,een haardroger, toiletartikelen, een eigen balkon, boeken en uitzicht op de bergen en de zee.
Die 4 unterschiedlich eingerichteten Zimmer bieten einen LCD-TV, kostenfreies WLAN, eine Klimaanlage und Heizradiatoren. Die weitere Ausstattung umfasst eine Küchenzeile mit verschiedenen Kaffeesorten (kostenfrei), Kaffeemaschine und Wasserkocher, einen Haartrockner und Pflegeprodukte, einen privaten Balkon und mehrere Bücher.

De villa's van het Kohili zijn verschillend ingericht maar hebben allemaal 3 slaapkamers, 2 grote veranda's, een volledig uitgeruste keuken met magnetron en koffiezetapparaat en een comfortabel ingerichte woonkamer.
Die markant eingerichteten Kohili Villas mit 3 Schlafzimmern verfügen jeweils über 2 große Veranden, eine voll ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle und Kaffeezubehör sowie ein gemütlich möbliertes Wohnzimmer.

Het pand biedt uniek ontworpen en ingerichte kamers met kabel-tv en een minibar.
Zur Auswahl stehen individuell eingerichtete und gestaltete Zimmer mit Klimaanlage, Kabel-TV und Minibar.

Ieder uniek chalet is ingericht met traditionele Afrikaanse kunst en kunstnijverheid.
Jedes der einzigartigen Chalets ist mit traditionellem afrikanischen Kunsthandwerk ausgestaltet.

Elke kamer en-suite is uniek en stijlvol ingericht met kunstwerken die het kleurrijke Bo'Kaap en Zuid-Afrika weergeven.
Die individuellen, stilvollen Zimmer mit Bad sind alle mit Kunstwerken dekoriert, die die farbenfrohe Historie von Bo-Kaap und Südafrika widerspiegeln.

De kamers van La Villa Maillot zijn uniek en kleurrijk ingericht.
Alle Zimmer in der La Villa Maillot verfügen über ein einzigartiges, farbenfrohes Dekor.