Vertaling van "spa zijn uniek en verschillend ingericht " (Nederlands → Duits) :

Alle suites van Zur Bleiche Resort SPA zijn uniek en verschillend ingericht, zowel kwa architectuur als kompasrichting.
Alle Suiten im Zur Bleiche Resort Spa sind individuell eingerichtet und unterscheiden sich in der Architektur und in ihrer Ausrichtung in die Himmelsrichtungen.

De kamers van het Monna Lisa zijn allemaal uniek en verschillend ingericht.
Die unverwechselbaren Zimmer im Monna Lisa sind alle unterschiedlich eingerichtet.

Go2 Apartments Navona biedt een verscheidenheid aan unieke en smaakvol ingerichte appartementen in het historische centrum van Rome, in de buurt van verschillende wereldberoemde bezienswaardigheden.
Die Go2 Apartments Navona bieten Ihnen verschiedene, einzigartig und geschmackvoll gestaltete Apartments zur Selbstverpflegung im historischen Zentrum von Rom, die nicht weit von mehreren weltberühmten Sehenswürdigkeiten entfernt sind.

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Origami, Pop-Art und das Weltall sind nur einige der Motive der einzigartig gestalteten Zimmer dieses Hotels. Jedes Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation, einen Laptopsafe und einen Flachbild-Kabel-TV.

De ruime kamers van het Romantischer Winkel Spa Wellness Resort zijn individueel ingericht en zijn beschikbaar in verschillende categorieën.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Romantischer Winkels sind individuell eingerichtet und in verschiedenen Kategorien buchbar.

Het Bomans Hotel ligt in de idyllische plaats Trosa en biedt een ontspanningsruimte, een spa en uniek ingerichte kamers met gratis WiFi en een koffiezetapparaat.
In der idyllischen Stadt Trosa bietet Ihnen das Bomans Hotell einen Entspannungsbereich, ein Spa und individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang und Kaffeemaschinen.

De spa van het hotel is ingericht met een stoombad, fitnessruimte en verschillende sauna's.
Ein Wellnessbereich im Hotel-Pyramide mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einem Fitnessbereich für erholsame und entspannende Momente.

De suites van De Laurier zijn uniek ingericht met verschillende thema's en in verschillende kleuren.
Die Suiten im Laurier sind einzigartig gestaltet und in verschiedenen Themen und Farben eingerichtet.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

Deze luxe resort spa ligt op een steenworp afstand van het strand van Waikiki in Honolulu en biedt kamers met hedendaagse voorzieningen en verschillende unieke diensten voor een leuke vakantie op Hawaii.
Dieses luxuriöse Resort und Spa liegt nur wenige Schritte vom Strand Waikiki entfernt in Honolulu und bietet Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten sowie eine Vielfalt von einzigartigen Serviceangeboten für einen angenehmen Urlaub auf Hawaii.