Vertaling van "uniek designpand en biedt " (Nederlands → Duits) :

Mura Rawa is gevestigd in een uniek designpand en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad van 16 meter lang, beschikbaar van de lente tot de herfst.
Das Mura Rawa begrüßt Sie mit einer einzigartigen Designarchitektur und mit einem Panoramablick auf die Berge sowie den See. Es bietet Ihnen von Frühling bis Herbst einen beheizten, 16 m langen Außenpool sowie kreative Goldschmiedekurse für Anfänger im Rahmen eines Workshops auf dem Gelände.

Elke kamer is uniek ingericht en biedt een unieke en gezellige sfeer.
Jedes Zimmer ist einzigartig eingerichtet und verfügt über eine gemütliche Atmosphäre.

Elke kamer is uniek ingericht en biedt uitzicht op zee of op de bergen.
Alle individuell gestalteten Zimmer des Oecan Palace Hotel bieten Ihnen Meer- oder Bergblick.

Elke uniek ingerichte kamer biedt een ruim interieur met prachtige wanddecoraties en grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer bietet ein geräumiges Interieur mit schönen Wanddekorationen und großen Fenstern, die für reichlich Tageslicht sorgen.

Dit moderne sport- en lifestylehotel heeft een uniek design en biedt een uitgebreid scala aan sportfaciliteiten en een schitterende locatie in de rustige buitenwijken van Bludenz.
Dieses moderne Sport- und Lifestyle-Hotel in wunderschöner Lage am ruhigen Stadtrand von Bludenz überzeugt mit außergewöhnlichem Design und großem Sportangebot.

Dit charmante boetiekhotel ligt in het centrum van de stad Quebec, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en unieke winkels. Het biedt ruime accommodatie, samen met heerlijke eigen eetgelegenheden.
Im Herzen von Québec (Stadt) begrüßt Sie, in unmittelbarer Nähe zu den Attraktionen der Gegend und einzigartigen Geschäften, dieses reizvolle Boutique-Hotel mit einer geräumigen Unterkunft sowie einem köstlichen kulinarischen Angebot im Hotel.

Deze unieke glazen piramide biedt stijlvolle kamers met speciale Éclat Essentials en een prachtige kunstcollectie met werken van Salvador Dalí, Andy Warhol en Zeng Fangzhi.
Die einzigartige Glaspyramide bietet stilvolle Zimmer mit den charakteristischen Éclat Essentials und einer atemberaubenden Kunstsammlung mit Werken von Salvador Dali, Andy Warhol und Zeng Fangzhi.

Het resort heeft een unieke architectuur en biedt buitenzwembaden, 12 waterglijbanen en een wellnesscentrum.
Das einzigartig gestaltete Resort bietet Ihnen Außenpools, 12 Wasserrutschen und ein Wellnesscenter.

Het hotel in unieke, klassieke stijl biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf individuelle Unterkünfte im klassischen Stil, kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit gastvrije hotel beschikt over unieke kamers en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenfrei.