Traduction de «hotel in unieke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt unieke capsulekamers voor zowel mannen als vrouwen.
Freuen Sie sich hier auf einzigartige Kapselzimmer für weibliche und männliche Gäste.

Alle kamers van het hotel zijn uniek ingericht en hebben airconditioning.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist individuell eingerichtet.

Zelfs het afvalwater wordt op natuurlijke wijze gezuiverd in het rietland. Met zijn grote serre, historische kamers, koetshuis en een ondergrondse receptie in gewelfde kelders, is dit hotel volstrekt uniek.
Dieses einzigartige Hotel besticht durch seinen großen Wintergarten, Zimmer mit historischem Ambiente, einem Wagenschuppen sowie eine Rezeption im Gewölbekeller.

Als gastheer van edelen, aartsbisschoppen, filmsterren en keizerinnen, kent ons hotel een unieke historische sfeer en staat in de Condé Nast Traveler vermeld als een van de 25 beste resort in Europa.
Ausgezeichnet von Condé Nast Traveler im Jahr 2006 als eines der 25 besten Resorts in Europa vereint das Schloss einzigartige historische Atmosphäre und stilvollen Komfort.

Het hotel biedt uniek ingerichte, comfortabele en moderne kamers met traditionele invloeden. Dankzij de huiselijke sfeer is Villa Dr. Szontagh een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
Das Hotel verströmt ebenso wie die individuell gestalteten, komfortablen und modernen Zimmer eine gemütliche Atmosphäre und ist ein idealer Standort zur Erkundung der umgebenden Naturlandschaft.

Dit charmante, landelijke hotel biedt unieke accommodatie in het hart van het Natuurpark Bayerische Rhön, dichtbij de Hessische grens, en ligt op ongeveer 1 uur rijden van Würzburg en Fulda.
Das bezaubernde Landhotel wartet mit hübschen Zimmern im Herzen des Naturparks Bayerische Rhön auf, nahe der hessischen Grenze und nur eine Autostunde von Würzburg und Fulda entfernt.

Het hotel biedt unieke kamers met een authentieke inrichting en airconditioning.
Das Hotel bietet individuell gestaltete, klimatisierte Zimmer mit einer für die Region typischen Einrichtung.

Het gezellige restaurant van het hotel is uniek vormgegeven als een oude smederij.
Das gemütliche Restaurant wurde im Stil einer alten Schmiede gebaut und ist ein weiteres Highlight.

Resort La Ghiaia is een Maison de Charme-hotel met unieke suites en een gratis fitnessruimte.
Das Resort La Ghiaia ist ein Maison de Charme Hotel mit einzigartigen-suiten und einem kostenfreien Fitnessraum.

Uiterst comfortabele hotelkamers en een uitstekend en sfeervol restaurant maken van dit hotel een uniek plekje om te onthaasten.
Komfortable Zimmer und ein exzellentes Restaurant mit reizvoller Atmosphäre werden für einen entspannten Aufenthalt sorgen.