Traduction de «unesco-stad regensburg verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een smakelijk ontbijt kunt u onder meer gaan wandelen, boogschieten en klimmen in de schilderachtige omgeving, of de UNESCO-stad Regensburg verkennen, die met de auto in 50 minuten te bereiken is.
Nach einem leckeren Frühstück erwarten Sie verschiedene Freizeitaktivitäten wie Wandern, Bogenschießen und Klettern in der wunderschönen Landschaft. Alternativ besichtigen Sie die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörende Stadt Regensburg, die Sie nach nur 50 Minuten mit dem Auto erreichen.

Dit particuliere hotel ligt op een centrale, maar rustige locatie in de beroemde Unesco-stad Regensburg, op slechts een paar minuten lopen van de rivier de Donau.
Das privat geführte Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der schönen Donau in zentraler und dennoch ruhiger Lage in der bekannten Weltkulturerbe-Stadt Regensburg.

U rijdt in 40 minuten naar zowel Passau als de UNESCO stad Regensburg.
Passau und die UNESCO-Stadt Regensburg erreichen Sie jeweils in 40 Fahrminuten.

Het Castle Hotel Regensburg biedt uitzicht op het kasteel Thurn en Taxis. Het pension biedt een ideale uitvalsbasis voor om de historische stad te verkennen, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Regensburg.
Mit Aussicht auf das Schloss Thurn und Taxis begrüßt Sie diese Pension nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Regensburg entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt.

Dit moderne hotel is centraal gelegen in de Beierse stad Regensburg, op korte loopafstand van het centraal station en de historische binnenstad, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Im Zentrum der bayrischen Stadt Regensburg erwartet Sie dieses moderne Hotel. Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom Hauptbahnhof und der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt.

Deze ruime appartementen met een kleurrijk interieur zijn zijn ideaal gelegen in het centrum van de door Unesco als cultureel erfgoed beschermde stad Regensburg.
Diese geräumigen Apartments mit farbenfroher Einrichtung erwarten Sie in idealer Lage direkt im Zentrum der UNESCO Weltkulturerbestadt Regensburg.

Villa Toskana bevindt zich op 45 minuten rijden van de middeleeuwse stad Neurenberg en op 30 minuten rijden van de stad Regensburg, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Die Stadt Regensburg, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, erreichen Sie von der Villa Toskana aus nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Daarnaast beschikt het hotel ook over een goed toegeruste congreszaal. Het hotel is een uitstekende bestemming voor iedereen die deze stad wil verkennen en uit wil vinden waarom deze stad, door Unesco, tot werelderfgoed verklaard is
Das Hotel eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für alle, die diese zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt erkunden wollen.

De door UNESCO beschermde stad Regensburg ligt op 55 minuten rijden van de accommodatie, via de nabijgelegen snelweg A3.
Die zum UNESCO-Welterbe gehörende Stadt Regensburg erreichen Sie über die nahe gelegene Autobahn A3 nach 55 Fahrminuten.

De stad Regensburg, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, bevindt zich op 25 minuten rijafstand.
Er befindet sich 1,5 km von der A93 entfernt Die UNESCO-Stadt Regensburg erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt.