Traduction de «stad wil verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast beschikt het hotel ook over een goed toegeruste congreszaal. Het hotel is een uitstekende bestemming voor iedereen die deze stad wil verkennen en uit wil vinden waarom deze stad, door Unesco, tot werelderfgoed verklaard is
Das Hotel eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für alle, die diese zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt erkunden wollen.

De centrale ligging van het hotel maakt het een uitstekende optie voor iedereen die de stad wil verkennen en de vele historische en culturele bezienswaardigheden wil bewonderen.
Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Stadt. Entdecken Sie hier historisch und kulturell bedeutende Orte und Sehenswürdigkeiten.

Hôtel Suisse is ideaal gelegen voor wie de stad te voet wil verkennen.
Das Hotel Suisse erfreut sich einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung der Stadt zu Fuß.

Als u graag de omgeving wil verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de stad Cauberg, 1,5 km verderop.
Zu den sehenswerten Ausflugszielen in der Umgebung zählt die 1,5 km entfernte Stadt Cauberg.

Voor gasten die de stad en haar bezienswaardigheden wil verkennen, kan het personeel bij de excursiebalie u helpen met fietsverhuur en het regelen van excursies.
Wenn Sie die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten erkunden möchten, helfen Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter sowohl beim Fahrradverleih als auch bei Besichtigungstouren.

Indien u de omgeving wil verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het centrum van de stad 's-Hertogenbosch, op 19,7 km afstand.
Erkunden Sie auch die Umgebung wie die 19,7 km entfernte Innenstadt von 's-Hertogenbosch.

Als u de omgeving wil verkennen, kunt u terecht bij de Ronde Tempel op 800 meter afstand of de stad Tihany op 8 km afstand.
Sollten Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie doch den Runden Tempel, 800 m entfernt, oder die Stadt Tihany, 8 km entfernt.

Het Hôtel Leader vormt een ideale uitvalsbasis voor wie Dole wil verkennen, de stad van Kunst en Geschiedenis en de geboorteplaats van Louis Pasteur.
Das Hôtel Leader ist ein idealer Ausgangspunkt, um Dole, die Stadt der Kunst und Geschichte sowie der Geburtsort von Louis Pasteur, zu erkunden.

Het Helvetia biedt gratis fietsverhuur, ideaal voor wie de omliggende stad Sestri Levante wil verkennen.
Im Helvetia Hotel können Sie kostenfrei Fahrräder entleihen, um die Stadt Sestri Levante zu erkunden.