Vertaling van "unesco opgenomen " (Nederlands → Duits) :

Zijn werk, en dat geldt ook voor het hotel, is door de UNESCO opgenomen op de werelderfgoedlijst.
Sein Werk, einschließlich des Hotels, gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Het in de Werelderfgoedlijst van UNESCO opgenomen Durbar-plein van Patan bevindt zich op 5,5 kilometer van het hotel, en de tempel Swayambhunath op ongeveer 4 kilometer. De internationale luchthaven Tribhuvan ligt op ongeveer 7 km afstand.
Den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Platz Patan Durbar erreichen Sie nach 5,6 km und zur Tempelanlage Swayambhunath gelangen Sie nach etwa 4 km. Vom internationalen Flughafen Tribhuvan trennen Sie 7 km. Das Hotel bietet zudem eine Gepäckaufbewahrung, einen Geldwechsel, einen Wäscheservice und eine chemische Reinigung auf Anfrage.

Het Palazzo Ducale, opgenomen in de werelderfgoedlijst van UNESCO, ligt op 2 km afstand, en de stad San Marino - ook op de lijst van UNESCO, ligt op slechts een uur rijden van het hotel.
Das Palazzo Ducale, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt 2 km und die Stadt San Marino, auch von der UNESCO aufgeführt, nur 1 Autostunde entfernt.

BB De Corenbloem ligt op 15 minuten lopen van het Concertgebouw op 't Zand en het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Vom BB De Corenbloem aus erreichen Sie in 15 Gehminuten den Konzertsaal auf dem Platz 't Zand und den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Beginenhof.

De gerenommeerde stad Galle, die is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich 28 km verderop. Het is 30 km rijden naar het Nederlandse Fort van Galle.
Die berühmte Weltkulturerbestadt Galle liegt 28 km entfernt.

O'Reilly's is gevestigd in het Lamington National Park, dat is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie met een balkon en uitzicht op het regenwoud en de bergen.
Eine Unterkunft mitten im Weltnaturerbe Lamington-Nationalpark bietet Ihnen das O'Reilly's. Freuen Sie sich auf Ihren eigenen Balkon mit Blick auf den Regenwald und die Berge.

Het Neptuno is gunstig gelegen voor het verkennen van het oude centrum van Cáceres, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Das Neptuno ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Altstadt von Cáceres, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.

Het ibis Styles Marly Le Havre Centre ligt in het hart van de wijk die werd gerenoveerd door Auguste Perret, en die is opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das ibis Styles Marly Le Havre Centre begrüßt Sie im Herzen des von Auguste Perret errichteten Stadtviertels, das heute zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.

Het bevindt zich dicht bij de oude stad, met zijn verschillende plekjes opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Alle attracties van Bamberg, zoals het oude stadhuis en de kathedraal, zijn op loopafstand.
Die Sehenswürdigkeiten Bambergs, das alte Rathaus und die Kathedrale liegen in fußläufiger Reichweite.

Elke donderdag is er een speciaal ontbijt beschikbaar met biologische en regionale producten van lokale boeren uit het Biospährenpark Salzburg Lungau, opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Jeden Donnerstag wird ein spezielles Frühstück mit regionalen Bioprodukten von Bauern der Region aus dem UNESCO Biospährenpark Salzburg Lungau angeboten.