Vertaling van "door de unesco opgenomen " (Nederlands → Duits) :

Zijn werk, en dat geldt ook voor het hotel, is door de UNESCO opgenomen op de werelderfgoedlijst.
Sein Werk, einschließlich des Hotels, gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Het in de Werelderfgoedlijst van UNESCO opgenomen Durbar-plein van Patan bevindt zich op 5,5 kilometer van het hotel, en de tempel Swayambhunath op ongeveer 4 kilometer. De internationale luchthaven Tribhuvan ligt op ongeveer 7 km afstand.
Den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Platz Patan Durbar erreichen Sie nach 5,6 km und zur Tempelanlage Swayambhunath gelangen Sie nach etwa 4 km. Vom internationalen Flughafen Tribhuvan trennen Sie 7 km. Das Hotel bietet zudem eine Gepäckaufbewahrung, einen Geldwechsel, einen Wäscheservice und eine chemische Reinigung auf Anfrage.

Het oude centrum is ook opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het Stankoff Hotel is het hele jaar door geepend en biedt een unieke combinatie van traditionele sfeer en moderne luxe.
Freuen Sie sich im ganzjährig geöffneten Stankoff Hotel auf eine einzigartige Kombination aus traditionellem Ambiente und modernem Luxus.

Het ibis Styles Marly Le Havre Centre ligt in het hart van de wijk die werd gerenoveerd door Auguste Perret, en die is opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das ibis Styles Marly Le Havre Centre begrüßt Sie im Herzen des von Auguste Perret errichteten Stadtviertels, das heute zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.

Het kleine Donauhof - Hotel garni wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Donau in het wijndorp Weißenkirchen. Dit dorp bevindt zich in het hart van de regio Wachau, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das kleine, familiengeführte Donauhof - Hotel garni begrüßt Sie am Donaufer in der Weinbaugemeinde Weißenkirchen, inmitten der Kulturlandschaft Wachau, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

Hotel Hartmann is een gezellige bergaccommodatie in het Zuid-Tiroler stadje Ortisei. Het wordt omgeven door de Dolomieten, die zijn opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das von den zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Dolomiten umgebene, gemütliche Berghotel Hartmann erwartet Sie in der Südtiroler Stadt St. Ulrich in Gröden.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het oude centrum, dat is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO, en op 2 km van het centraal station van Regensburg.
Das familiengeführte Hotel liegt in der UNESCO-geschützten Altstadt, 2 km vom Regensburger Hauptbahnhof entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 2 km van het oude centrum van Goslar, dat is opgenomen op de UNESCO-werelderfgoedlijst.
Nur 2 km von der UNESCO-geschützten Goslarer Altstadt entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het Palazzo Ducale, opgenomen in de werelderfgoedlijst van UNESCO, ligt op 2 km afstand, en de stad San Marino - ook op de lijst van UNESCO, ligt op slechts een uur rijden van het hotel.
Das Palazzo Ducale, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt 2 km und die Stadt San Marino, auch von der UNESCO aufgeführt, nur 1 Autostunde entfernt.

Durdle Door bevindt zich op 2,4 km afstand en is door Visit Britain opgenomen in de top 10 van natuurwonderen in het Verenigd Koninkrijk.
Die von Visit Britain als eines der Top-10-Naturwunder von Großbritannien aufgeführte Felsbrücke Durdle Door liegt 2,4 km entfernt.