Vertaling van "unesco genoemde " (Nederlands → Duits) :

De golfclub Ostfriesland ligt op ongeveer 35 minuten rijden afstand. Andere luke daguitjes vanaf dit hotel zijn onder andere het op de Werelderfgoedlijst van UNESCO genoemde Nationaal Park Waddenzee en de Oost-Friese eilanden.
Der Golfklub Ostfriesland liegt ca. 35 Fahrminuten entfernt. Zu den attraktiven Zielen für einen Tagesausflug gehören der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Naturpark Wattenmeer und die ostfriesischen Inseln.

Vanaf Acta Splendid loopt u in 15 minuten naar het Palau de la Música Catalana, een modernistisch auditorium genoemd op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Den Palau de la Música Catalana, ein modernistisches Auditorium und ein UNESCO-Weltkulturerbe erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

U kunt gratis gebruikmaken van de kabelbaan op de berg Dachstein, de hoogste in Stiermarken en genoemd in de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Mit Ihr nutzen Sie die Seilbahn auf den Dachstein, UNESCO-Weltkulturerbe und höchster Berg in der Steiermark, kostenlos.

Het hotel heeft verschillende recreatieprogramma's, met onder andere een bezoek aan enkele nabijgelegen steden, waarvan een aantal genoemd worden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auch auf verschiedene Freizeitprogramme wie den Besuch umliegender Ortschaften, von denen einige zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

Green Park Apartments ligt op slechts 2 km van de oude binnenstad van Dubrovnik, genoemd op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De accommodatie biedt zelfstandige accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon of terras.
Die nur 2 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernten Green Park Apartments bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und möbliertem Balkon oder einer Terrasse.

AC Hotel Tarragona by Marriott ligt naast het Parque de la Ciudad in de stad Tarragona, genoemd op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das AC Hotel Tarragona begrüßt Sie in der Stadt Tarragona, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, neben dem Parque de Ciutat.

Apartments Kegalj ligt in Podstrana, op 15 minuten rijden van het op de UNESCO Werelderfgoedlijst genoemde Paleis van Diocletianus in Split.
Die Apartments Kegalj liegen in Podstrana, eine 15-minütige Fahrt vom UNESCO-geschützten Diokletianspalast in Split entfernt.

Baeza en Úbeda, genoemd op de UNESCO Werelderfgoedlijst, liggen op ongeveer 50 minuten rijden afstand.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Städte Baeza und Úbeda liegen je 50 Autominuten entfernt.

Het stadje Poreč, met de op de UNESCO Werelderfgoedlijst genoemde Euphrasiusbasiliek, ligt 15 km verderop.
Nur 15 km von der Unterkunft entfernt befindet sich die Stadt Poreč mit der Euphrasius-Basilika, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.

Queen's Hostel ligt aan de historische Queen Street in het op de UNESCO Werelderfgoedlijst genoemde dorp Georgetown, op 10 minuten lopen van de moskee van Kapitan Keling en de winkels aan First Avenue.
In der UNESCO-Weltkulturerbestätte Georgetown, entlang der historischen Queen Street, heißt Sie das Queen's Hostel herzlich willkommen. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Moschee Masjid Kapitan Keling und den Einkaufsmöglichkeiten in der First Avenue entfernt.