Traduction de «unesco de eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gebied staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De eenvoudig ingerichte kamers bieden een flatscreen-tv, een kluisje en een waterkoker.
Die einfach eingerichteten Zimmer bieten einen Flachbild-TV, einen Safe und einen Wasserkocher.

Het ibis budget Bourges (voorheen het Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourges, op 6 km van het centrum. De mooiste toeristische attracties in de regio zijn eenvoudig te bereiken, zoals de kathedraal van Bourges (die op de UNESCO-werelderfgoed lijst staat), het paleis van Jacques Coeur en de Sancerre-wijngaarden.
Vom ibis budget Bourges (ehem. Etap Hotel), 6 km vom Stadtzentrum entfernt, erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: die Kathedrale von Bourges (UNESCO- Weltkulturerbe), den Palast Jacques-Coeur und das Weinbaugebiet von Sancerre.

De bisschopsstad, Albi, met de Sainte-Cécile-kathedraal en het Toulouse Lautrec-museum, staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en is eenvoudig te voet te bereiken in slechts enkele minuten.
Die als UNESCO Weltkulturerbe ausgezeichnete Bischofsstadt mit der Kathedrale Sainte-Cécile und dem Museum Toulouse-Lautrec sind in wenigen Gehminuten erreichbar.

Kumbura Eco Lodge is gevestigd te midden van weelderig en tropisch groen. Deze eenvoudige en rustige accommodatie ligt op 4 km afstand van Sigiriya , van de Werelderfgoelijst van UNESCO.
Die Kumbura Eco Lodge bietet einfache und ruhige Unterkünfte 4 km von der Felsenfestung Sigiriya, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.

Hotel Seoul 53 biedt eenvoudige en gezellige kamers en ligt op slechts 4 minuten lopen van Changdeokgung (het Changdeokpaleis), dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Mit schlichten und gemütlichen Zimmern erwartet Sie das Hotel Seoul 53 nur 4 Gehminuten vom Königspalast Changdeokgung entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

De Cinque Terre staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en zijn eenvoudig te bereiken voor, bijvoorbeeld, een spectaculaire wandeling.
Das Unesco Weltkulturerbe Cinque Terre mit seinen malerischen Wanderwegen ist bequem vom Hotel aus erreichbar.

Het paleis van Diocletianus, beschermd door UNESCO, ligt 3 km verderop. Het is eenvoudig te bereiken met de openbare bussen.
Den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianspalast erreichen Sie nach 3 km. Dort gelangen Sie bequem mit öffentlichen Bussen hin.

Villa Jadran wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het oude stad Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A1 en de luchthaven (4 km) en het dichtstbijzijnde strand ligt op een klein eindje lopen van Villa Jadran.
Die familiengeführte Villa Jadran erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom UNESCO-geschützten Stadtkern der alten Stadt Trogir entfernt und ist vom Flughafen (4 km) und der Autobahn A1 leicht erreichbar.