Traduction de «umbrië toscane en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt midden in de heuvels op de grens van Umbrië - Toscane en ligt ingenesteld in de natuur op slechts 6 km van de historische stad Cortona.
Inmitten der natürlichen Hügellandschaft an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana erwartet Sie dieses Hotel. Nur 6 km trennen Sie von der historischen Stadt Cortona.

De boerderij ligt dichtbij de grens tussen Umbrië en Toscane. Het ligt op een ideale locatie op een gemakkelijke rijafstand van de schilderachtige en historische centra, zoals: Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km ), Assisi (68 km) en het meer van Trasimeno (42 km).
Das Bauernhaus liegt ideal in der Nähe der Grenze von Umbrien und der Toskana. Nach einer kurzen Autofahrt erreichen Sie viele landschaftliche und historische Zentren, wie Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km), Assisi (68 km) und den Trasimenischen See (42 km).

Il Vecchio Fienile Country House bevindt zich op een heuvel met een panoramisch uitzicht op Umbrië. Het pension ligt op 6 km van Perugia.
An einem Hang mit Panoramablick auf Umbrien begrüßt Sie das Il Vecchio Fienile Country House nur 6 km von Perugia entfernt.

Het Agriturismo Podere Giuncarelli wordt omgeven door het rustige platteland van Toscane en ligt op 4 km van het centrum van Sinalunga.
Das von der ruhigen Landschaft der Toskana umgebene Agriturismo Podere Giuncarelli begrüßt Sie 4 km vom Zentrum von Sinalunga entfernt.

Het pand wordt omringd door de groene heuvels van Toscane en ligt op 2 km van treinstation Aulla Lunigiana.
Die inmitten der grünen toskanischen Hügellandschaft gelegene Unterkunft ist 2 km vom Bahnhof Aulla Lunigiana entfernt.

Fattoria del Colle wordt omgeven door de heuvels van Toscane en ligt op 3,5 km van het centrum van Trequanda.
Das Fattoria del Colle ist von den Hügeln der Toskana umgeben und liegt 3,5 km vom Zentrum von Trequanda entfernt.

Miramare is een vakantiehuis gelegen in Camaiore in de regio Toscane en ligt 28 km van Pisa.
Die Unterkunft Miramare ist ein Ferienhaus, erwartet Sie in Camaiore in der Region Toskana und liegt 28 km von Pisa entfernt.

Il Cardo Resort is gevestigd in een 14e-eeuwse boerderij op het platteland van Toscane en ligt op 2 km van het middeleeuwse dorp Anghiari.
Das Il Cardo Resort ist ein Bauernhaus aus dem 14. Jahrhundert in der Toskana, 2 km außerhalb des mittelalterlichen Dorfes Anghiari.

Hotel Vannucci ligt in het historische centrum van het middeleeuwse Città della Pieve, een stadje op een heuvel met uitzicht op het betoverende landschap van Umbrië en Toscane.
Das Vannucci befindet sich auf einem Hügel in der Altstadt des mittelalterlichen Città della Pieve mit Blick auf die bezaubernde Landschaft Umbriens und der Toskana.

Het mooie middeleeuwse stadje Castiglione del Lago is rijk aan geschiedenis, tradities en cultuur. Het ligt op de grens tussen Umbrië en Toscane aan de oevers van het meer van Trasimeno, in de buurt van Perugia.
Das Hotel zwischen Umbrien und der Toskana liegt am Ufer des Trasimenischen Sees und in der Nähe von Perugia. Das mittelalterliche Dorf Castiglione del Lago ist reich an Geschichte, Traditionen und Kultur.