Traduction de «ulysses tijdens zijn reizen » (Néerlandais → Allemand) :

De legende vertelt dat Ulysses tijdens zijn reizen in het Middellandse Zeegebied terechtkwam op een eiland bewoond door een eenogige reus, Polifemo.
Die Legende besagt, dass Ulysses während seiner Reisen im Mittelmeerraum auf einer Insel landete, die von einem Riesen mit einem Auge, Polifemo, bewohnt wurde.

Deze chalet beschikt over 3 kamers en is ingericht met unieke voorwerpen die de eigenaars hebben meegenomen tijdens hun reizen.
Dieses Chalet mit 3 Schlafzimmern ist mit einzigartigen Objekten eingerichtet, die der Besitzer von seinen Reisen mitgebracht hat.

Dit huisdiervriendelijke hotel heeft ook een fitnesscentrum op het terrein, perfect om in vorm te blijven tijdens het reizen.
Dieses tierfreundliche Hotel verfügt zudem über ein eigenes Fitnesscenter, in dem Sie sich während Ihrer Reise fit halten können.

Hotel Sandalia biedt comfortabele kamers met eigen badkamers, waar internationale reizigers heerlijk kunnen rusten tijdens hun reizen door Sardinië.
Das Hotel Sandalia verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, die beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt und internationale Reisende bieten.

U kunt tijdens uw verblijf gratis met het openbaar vervoer reizen.
Den öffentlichen Nahverkehr nutzen Sie während Ihres Aufenthalts kostenfrei.

Tijdens uw verblijf in het Steigenberger Hotel Sanssouci kunt u gratis met het openbaar vervoer reizen, in heel Berlijn en Potsdam.
Während Ihres Aufenthalts im Steigenberger Hotel Sanssouci nutzen Sie die öffentliche Verkehrsmittel in ganz Berlin und Potsdam kostenfrei.

Tijdens de zomer is het tarief inclusief de Val di Sole Opportunity Card, waarmee u gratis kunt reizen met bepaalde bussen, treinen en kabelbanen.
Im Sommer beinhaltet der Preis die Val di Sole Opportunity Card. Mit dieser Karte nutzen Sie ausgewählte Bus- und Zuglinien sowie die Seilbahnen kostenfrei.

U vindt het hotel bij het bovenste station van de Vall de Núria-tandradbaan. Tijdens uw verblijf kunt u gratis heen en weer reizen over het spoor.
Das Hotel liegt an der höchsten Station der Zahnradbahn Vall de Núria und bietet kostenfreie Hin- und Rückfahrten.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis parkeergelegenheid op het terrein tijdens hun verblijf en terwijl ze naar het buitenland reizen.
Während Ihres Aufenthalts und während einer Reise ins Ausland nutzen Sie die hoteleigenen Parkplätze kostenfrei.

Reizen is gemakkelijk gemaakt tijdens het verblijf in het San Francisco Airport Embassy Suites South.
Mit einem Aufenthalt im Embassy Suites South San Francisco Airport wird das Reisen zum Kinderspiel.