Traduction de «ultramoderne fitnessruimte eigen balkons en terrassen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een ultramoderne fitnessruimte, eigen balkons en terrassen en volledig of gedeeltelijk ingerichte keukens.
In der Unterkunft freuen Sie sich auf einen hochmodernen Fitnessraum, Balkone und Terrassen sowie komplett und teilweise ausgestattete Küchen.

De gasten van het Reforma Eurostar kunnen 's ochtends genieten van een heerlijk ontbijtbuffet of in hun kamer van een kopje koffie. De kamers hebben eigen balkons of terrassen.
Als Gast des Reforma Eurostar beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet. Auf Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse entspannen Sie mit einem Kaffee, den Sie in Ihrem eigenen Zimmer zubereiten können.

De kamers van Hotel Mermaid zijn eenvoudig ingericht en hebben eigen balkons of terrassen.
Die Zimmer im Mermaid Hotel sind einfach eingerichtet und besitzen private Balkone oder Terrassen.

Het 5-sterrenhotel Onyria Marinha beschikt over accommodatie met eigen balkons en terrassen met uitzicht op de Atlantische Oceaan en het Sintra-gebergte.
Das Onyria Marinha Hotel bietet Ihnen 5-Sterne-Zimmer mit eigenem Balkon und Terrasse, von wo aus Sie den Blick auf den Atlantik und die Berge von Sintra genießen.

Dit pension lit op een rustige locatie in Murnau am Staffelsee. De accommodaties hebben eigen balkons en terrassen met uitzicht op de Beierse Alpen.
Mit privaten Balkone und Terrassen mit Blick auf die bayerischen Alpen erwartet Sie dieses Gästehaus in friedlicher Lage in Murnau am Staffelsee.

Deze lodge ligt aan de voet van Vail Mountain, in het hart van het dorp Vail, Colorado, en biedt een eigen restaurant, een full-service-spa en een ultramoderne fitnessruimte.
Am Fuße des Vail Mountain erwartet Sie im Herzen des Dorfes Vail, Colorado diese Lodge mit eigenem Restaurant.

De eigen Stillwater Spa van het Toronto Park Hyatt beschikt over een ultramoderne fitnessruimte, een sauna, een stoomruimte en een hot tub.
Erholsame Momente verspricht das Spa Stillwater im Hotel Toronto Park Hyatt mit einem hochmodernen Fitnessraum, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Het hotel beschikt ook over een ultramoderne fitnessruimte en biedt in het eigen wellnesscentrum rustgevende spabehandelingen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hauses zählen ein hochmodernes Fitnesscenter sowie ein Wellnessbereich mit einem entspannenden Wohlfühlangebot.

Tot de voorzieningen behoren onder meer een ultramoderne fitnessruimte, outdoor tennisbanen, een eigen watersportcentrum, een uitgebreide spa, 4 bars en 3 à-la-carterestaurants.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein hochmodernes Fitnesscenter, Tennisplätze im Freien, ein Zentrum für Wassersport vor Ort, ein Wellnessbereich mit umfassendem Service, 4 Bars und 3 À-la-carte-Restaurants.

Het hotel beschikt over ultramoderne kamers met houten vloeren, lcd-tv's en eigen balkons.
Es bietet ultramoderne Zimmer mit Holzböden, LCD-TV und Balkon.