Vertaling van "ultramoderne centrum voor wellness " (Nederlands → Duits) :

Het ultramoderne centrum voor wellness en thalassotherapie beschikt over een Turks bad, een sauna en een bubbelbad. Er is tevens een fitnessruimte met moderne apparatuur van Technogym.
Das hochmoderne Wellness- und Thalassotherapiecenter verfügt über ein Dampfbad, eine Sauna, einen Whirlpool und einen Fitnessraum mit modernsten Fitnessgeräten von Technogym.

Naast een bekende golfbaan heeft het Château Les Merles een zwembad, een tennisbaan, en een wellness-centrum met wellness-behandelingen.
Neben einem nahmhaften Golfplatz verfügt das Château Les Merles über einen Schwimmingpool, einen Tennisplatz und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Anwendungen.

Het centrum Arlberg well.com, bestaande uit een wellnesscentrum en een fitnessruimte bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Das Center ARLBERG-well.com mit einem Wellnessbereich und einem Fitnessstudio ist eine 5-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Het Adler Familie Wellness Clubresidence biedt ultramoderne wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad en een sauna.
Das Adler Family Wellness Clubresidence bietet hochmoderne Wellness-Einrichtungen, darunter ein Innenpool und eine Sauna.

De Boutique Wellness Spa Fitness Suite beschikt over 3 speciale behandelkamers, een ultramoderne fitnessruimte en een thermische en een koude suite.
Die Boutique Wellness Spa Fitness Suite verfügt über drei spezielle Anwendungsräume, einen Thermen-/Eisbereich und einen hochmodernen Fitnessbereich.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel International heeft een bevoorrechte locatie in het zakelijk centrum van Zagreb. Het maakt deel uit van een groot, ultramodern complex op loopafstand van het oude centrum.
Das neu renovierte Hotel International genießt eine hervorragend Lage im Herzen von Zagrebs Geschäftszentrum.

L'Alloggio dei Vassalli Wellness Centre ligt in het centrum van Napels, op 15 minuten lopen van de haven en op 5 minuten lopen van metrostation Dante.
Das L'Alloggio dei Vassalli Wellness Center begrüßt Sie im Herzen von Neapel und ist nur 15 Gehminuten vom Hafen sowie nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Dante entfernt.

Het Towns Well Hotel ligt in het hart van het historische centrum van Macau.
In der historischen Altstadt von Macao erwartet Sie das Towns Well Motel im Herzen des Stadtzentrums.

Dit ultramoderne, stijlvolle hotel ligt op een kunstmatig eiland in het centrum van Kopenhagen, direct naast het winkelcentrum Fisketorvet.
Dieses hochmoderne, stilvolle Hotel liegt auf einer künstlichen Insel im Zentrum von Kopenhagen, direkt neben dem Fisketorvet Shopping Centre.

Het hotel heeft ook een ultramoderne fitnessruimte en een tennisbaan. Het kosmopolitische centrum van de stad Mykonos ligt op circa 4 km afstand van het resort.
Das kosmopolitische Zentrum der Stadt Mykonos liegt etwa 4 km vom Resort entfernt.