Vertaling van "groot ultramodern " (Nederlands → Duits) :

Het recentelijk gerenoveerde Hotel International heeft een bevoorrechte locatie in het zakelijk centrum van Zagreb. Het maakt deel uit van een groot, ultramodern complex op loopafstand van het oude centrum.
Das neu renovierte Hotel International genießt eine hervorragend Lage im Herzen von Zagrebs Geschäftszentrum.

Het Four Seasons Hotel Sydney heeft een 350 m² groot ultramodern, volledig uitgerust fitnesscentrum met een sauna.
Trainieren Sie im hochmodernen, voll ausgestatteten Fitnesscenter des Four Seasons, das sich auf 350 m² erstreckt und über eine Sauna verfügt.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

De ultramoderne spafaciliteiten bevinden zich op de eerste verdieping en omvatten een groot binnenzwembad, een sauna, Turkse baden en een massageruimte.
Die hochmodernen Spa-Einrichtungen befinden sich in der 1. Etage und umfassen einen großen Innenpool, eine Sauna, Türkische Bäder und einen Massageraum.

Het hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een waterval, een ultramoderne fitnessruimte en een 24-uursbusinesscentrum.
Jeder Aufenthalt im Valle wird zum puren Vergnügen. Dafür sorgen ein großer Außenpool mit Wasserfall, ein hochmodernes Fitnesscenter und ein 24-Stunden Businesscenter.

Ca' Del Moro is gebouwd in 2007 en is onderdeel van een groot sportresort op het exclusieve eiland Lido, met een zwembad, tennisbanen, voetbalvelden en een ruime, ultramoderne fitnessruimte.
Die Anlage aus dem Jahre 2007 gehört zu einem umfangreichen Sportkomplex auf der exklusiven Insel Lido. Hier finden Sie einen Pool, Tennis- und Fußballplätze so wie ein großes, hochmodernes Fitnessstudio.

Zo heeft u gratis toegang tot een ultramoderne fitnessruimte, een groot zwembad en een sauna.
Dort haben Sie kostenfreien Zugang zu einem hochmodernen Fitnesscenter, einem großen Pool und einer Sauna.

LOISIUM Wine Spa Resort Südsteiermark is een ultramoderne accommodatie, omringd door wijngaarden. Het pand heeft een groot wellnesscentrum, een wijnbar met een sigarenhoek en een panoramisch terras.
Umgeben von Weinbergen bietet Ihnen das moderne Loisium Wine Spa Resort Südsteiermark ein großzügiges Wellnesscenter, eine Weinbar mit einer Zigarrenecke und eine Panoramaterrasse.

Het hotel biedt ultramoderne accommodaties en een groot buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf hochmoderne Unterkünfte und einen großen Außenpool.

Het recreatiecentrum van Thurnham Hall heeft een groot binnenzwembad en een ultramoderne fitnessruimte.
Zum Freizeitzentrum des Thurnham Hall gehören ein großer Innenpool und ein hochmodern ausgestattetes Fitnessstudio.