Vertaling van "uitzicht voor kinderen " (Nederlands → Duits) :

Tot de hotelfaciliteiten behoren 2 grote zwembaden met panoramisch uitzicht voor kinderen en volwassenen, een bar bij het zwembad en een restaurant.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören 2 große Swimmingpools für Kinder und Erwachsene mit Panoramablick, eine Poolbar und ein Restaurant.

Het Pelicanos Hotel biedt uitzicht over de rivier Acome aan de ene kant en de Stille Oceaan aan de andere kant en biedt eigen stranden, een panoramisch uitzicht en buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Das Pelicanos Hotel bietet Ihnen zur einen Seite hin Aussicht auf den Fluss Acome, während Sie zur anderen Seite hin auf den Pazifik blicken. Das Hotel besticht zudem mit einem eigenen Strandbereich, einer Panoramaaussicht sowie Außenpools für Erwachsene und Kinder.

Vanaf de Hall Bar heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad is tot 's avonds laat open en biedt amusement voor volwassenen en kinderen.
In der Hall Bar genießen Sie die reizvolle Ausicht auf den hoteleigenen Garten. Die Poolbar mit ihrem Unterhaltungsangebot für Kinder und Erwachsene lädt wiederum bis spät abends zum Verweilen ein.

Hotel Edelweiss beschikt over comfortabele kamers en-suites met prachtig uitzicht op de bergen. Het hotel heeft een ruime lobby met een open haard, een speelkamer voor de kinderen en een overdekt panoramisch zwembad.
Das Hotel Edelweiss bietet komfortable Zimmer und Suiten mit herrlichem Bergblick, eine geräumige Lobby mit offenem Kamin, ein Spielzimmer für Kinder und einen Panorama-Innenpool.

De kamers met uitzicht op de vallei hebben elk een balkon en zijn ruim genoeg voor een echtpaar met jonge kinderen.
Die Zimmer mit Blick auf das Tal verfügen über einen Balkon und sind geräumig genug für eine kleine Familie mit Kindern.

De paviljoens lopen trapsgewijs richting zee. Er zijn 2 zwembaden - een voor kinderen - met een geweldige uitzicht over de zee en de eilandjes in de Vrsar Archipel.
Einer der 2 Pools ist den kleinsten Gäste vorbehalten, Freuen Sie sich auf eine besonders schöne Aussicht auf das Meer und das Archipel von Vrsar.

Bayview Gardens ligt in Limasol, op 200 meter van het dichtstbijzijnde zandstrand, en heeft een grote tuin met een zonneterras en zwembaden voor volwassenen en kinderen. De appartementen hebben een balkon van 24 m² en uitzicht op het zwembad en op de tuin.
Das Bay View Gardens empfängt Sie 200 m vom nächsten Sandstrand in Limassol entfernt und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse mit Blick auf den großen Garten sowie Pools für Erwachsene und Kinder.

Deze bungalows zijn voorzien van een gemeubileerd terras en sommige bieden uitzicht op zee. Het pand beschikt over buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Der Komplex bietet Außenpools für Erwachsene und Kinder.

Hotel Alpenhof heeft ook een fitnessruimte, een spelletjesruimte voor de kinderen, en een tuin met uitzicht op de Zillertaler Alpen.
Das Hotel Alpenhof verfügt über einen Fitnessraum, ein Kinderspielzimmer und einen Garten mit Blick auf die Zillertaler Alpen.

Alle appartementen hebben uitzicht op de zee en er is een extra slaapbank voor 1 volwassene of 2 kinderen.
Alle Apartments bieten Meerblick sowie ein zusätzliches Schlafsofa für 1 Erwachsenen oder 2 Kinder.