Traduction de «uitzicht over het vörösmarty-plein » (Néerlandais → Allemand) :

Palatine Penthouse ligt in het centrum van Boedapest, op 400 meter van het Deák Ferenc-plein. Het biedt een maisonnette-appartement met airconditioning en uitzicht over het Vörösmarty-plein.
In der Innenstadt von Budapest, nur 400 m vom Deák-Ferenc-Platz entfernt, erwartet Sie das Palatine Penthouse.

De spa op de bovenste verdieping biedt een 360-graden uitzicht over het adembenemende landschap. Vanuit de ruimte waar het ontbijtbuffet wordt geserveerd kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over het centrale plein van Lienz.
Genießen Sie die 360-Grad-Aussicht auf die atemberaubende Landschaft vom Spabereich auf der obersten Etage des Hotels. Stärken Sie sich am täglichen Frühstücksbuffet und genießen Sie einen Panoramablick auf den Hauptplatz von Lienz.

Sommige kamers van het Lancaster beschikken over een grote woonruimte met een flatscreen-tv en bieden uitzicht over het groene plein Plaza de Cagancha.
Manche Zimmer im Hotel Lancaster bieten einen großen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und mit Blick auf die grüne Plaza de Cagancha.

Dit driesterrenhotel ligt in het centrum van Impruneta en beschikt over een daktuin met uitzicht over het belangrijkste plein van de stad en het nabijgelegen Toscaanse platteland.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt im Stadtzentrum von Impruneta und bietet einen Dachgarten mit Blick auf den Hauptplatz der Stadt und die nahe gelegene toskanische Landschaft.

Het beschikt over een terras met uitzicht op het centrale plein Praça 5 Outubro.
Eine Terrasse mit Blick auf den zentralen Praça 5 Outubro lädt zum Verweilen ein.

Club Hotel Torre Moresca bestaat uit diverse gebouwen met uitzicht over een centraal plein, waar u kunt genieten van entertainment en activiteiten.
Das Club Hotel Torre Moresca besteht aus mehreren Gebäuden, die alle um einen zentralen Platz angeordnet sind, an dem das Unterhaltungsprogramm stattfindet.

Op het terras kunt u genieten van een ontbijt en van een adembenemend uitzicht over het centrale plein van Tirana.
Auf der Terrasse können Sie das Frühstück bei einer atemberaubenden Aussicht auf den Hauptplatz von Tirana genießen.

De kamers van het Rosental Hotel beschikken allemaal over een balkon met uitzicht op het centrale plein of op de bergen en zijn voorzien van vloerbedekking, houten meubels en een flatscreen-tv met satellietzenders. De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger en badjassen.
Die Zimmer im Rosental Hotel verfügen alle über einen Balkon mit Blick auf den Hauptplatz oder die Berge und sind mit Teppichboden, Holzmöbeln und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet. Im eigenen Bad erwarten Sie ein Haartrockner und Bademäntel.

The Flowers Apartments 1 biedt uitzicht op het centrale plein Piazza Malvezzi en beschikt over grote en stijlvol ingerichte accommodaties met een kookgelegenheid. Het complex ligt in Desenzano Del Garda, dicht bij de veerhaven.
Die Flowers Apartments 1 begrüßen Sie in Desenzano del Garda mit Blick auf die Piazza Malvezzi sowie stilvollen, großen Unterkünften zur Selbstversorgung, nur wenige hundert Meter vom Fährhafen entfernt.

Hotel Savoy ligt halverwege tussen het Palazzo degli Uffizi en de Kathedraal van Florence en biedt uitzicht over het centrale plein Piazza della Repubblica.
Zwischen den Uffizien und der Kathedrale von Florenz bietet das Hotel Savoy einen Blick auf die zentral gelegene Piazza della Repubblica.